KAMEN [English translation]

二人にはまだ嘘があるって？

ホントの顔を見せて

信じられないの？

信じさせてみて

これ以上　服は脱げない

確かに俺は年上さ

その言葉はもうやめて

気にしてるんだろう？

関係ないわ

ここにおいで

Tonight

You gotta listen to me 愛の仮面をつけて

You gotta come close to me 遭いたい　それだけさ

Listen to me 愛の仮面を取って

You gotta come close to me 私を抱きしめて

とても許されない

恋の形だけど

もう止められない

仮面をつけたままのキスね

そんなに困らせるの？

夢の恋だから

夢の恋だもの

今がすべて？

Tonight

こんなに求め合っているよ

それだけじゃ悲しいわ

帰ればいいのかい？

私わからない

ここで止めるつもり？

You gotta listen to me 愛の仮面をつけて

You gotta come close to me this feeling is so right

Listen to me 愛の仮面を取って

You gotta come close to me I wanna hold you in my arms

日に焼けた大きなあなたの手が私の手を包んで

逃げて行くんだろう

どこに行けばいい？

これでいいの？

Tonight

「君はいいのかい？それとも迷っているの？」

「私　もうすべてが解らなくなってる」

「だけど　二人の心は本当だろう？」

「でも・・・」「でも・・・」「でも　ただこうしていたい」

「そう・・・」

• Artist:Koda Kumi
• Album:BEST ~Second Session~ (2005)