Kalina Malina [Interslavic translation]
Kalina Malina [Interslavic translation]
Kalina malina w lesie rozkwitała
Kalina malina w lesie rozkwitała!
niejedna dziewczyna ułana kochała
niejedna dziewczyna ułana kochała!
Ułana kochała, ułana lubiła
Ułana kochała, ułana lubiła!
I te czułe listy do niego kreśliła
I te czułe listy do niego kreśliła!
w niedzielę rankiem, kiedy słońce wschodzi
w niedzielę rankiem, kiedy słońce wschodzi
To ten młody ułan po koszarach chodzi
To ten młody ułan po koszarach chodzi
Po koszarach chodzi, listy w ręku nosi
Po koszarach chodzi, listy w ręku nosi
Pana porucznika o przepustkę prosi
Pana porucznika o przepustkę prosi
Panie poruczniku puść mnie pan do domu
Panie poruczniku puść mnie pan do domu
Bo moja dziewczyna urodziła syna
Bo moja dziewczyna urodziła syna
Puszczę ja cię puszczę, ale nie samego
Puszczę ja cię puszczę, ale nie samego
Każę ci osiodłać konika karego
Każę ci osiodłać konika karego
Konika karego i te złote lejce
Konika karego i te złote lejce
Abyś swej dziewczynie uradował serce
Abyś swej dziewczynie uradował serce
Jedzie ułan jedzie, o drogę nie pyta
Jedzie ułan jedzie, o drogę nie pyta
młoda teściowa u progu go wita
młoda teściowa u progu go wita
„Ułanie, ułanie, twoja to przyczyna
Ułanie, ułanie, twoja to przyczyna!
Przez ciebie została zhańbiona dziewczyna
Przez ciebie została zhańbiona dziewczyna!”
Ja jej nie zhańbiłem, zhańbiła się sama
Ja jej nie zhańbiłem, zhańbiła się sama
I ta ciemna nocka, po której chadzała
I ta ciemna nocka, po której chadzała
Chadzała, pijała i grywała w karty
Chadzała, pijała i grywała w karty
Myślała dziewczyna, że z ułanem żarty
Myślała dziewczyna, że z ułanem żarty
To nie były żarty, ani żadne kpiny,
To nie były żarty, ani żadne kpiny,
Bo zamiast wesela odbyły się chrzciny
Bo zamiast wesela odbyły się chrzciny
Ta dzisiejsza młodzież lata samolotem,
Ta dzisiejsza młodzież lata samolotem,
Najpierw robi dzieci, a wesele potem.
Najpierw robi dzieci, a wesele potem.
- Artist:Polish Folk