Kaleidoscope Eyes [Greek translation]

Είμαι ένα κόλπο εξαφάνισης εκτελεσμένο ανεπιτυχώς

Αλλά αν το κανω ποτέ σωστά θα σου λείψω φριχτά

Μοιάζω με τη γάτα που μόλις έφαγε το καναρίνι

Και ξερνοβολάει φτερά

Υπάρχει μια κάρτα "βγες από τη φυλακή" αν καταφέρω να σκεφτώ κάτι έξυπνο

Θα επικαλεστώ την πέμπτη τροπολογία σε όλο αυτό

Όταν τα πράγματα χαλάσουν, και τελειώσουν τα ποτά σου

Θα είμαι ακόμη εδω, να εύχομαι και να περιμένω να έρθεις σπίτι

Μάτια σαν καλειδοσκόπιο, λαμπυρίζουν στον κόσμο

Η σμαραγδένια μου πόλη, αστό κορίτσι

Στην αρρώστια σου, είμαι λευκό αιμοσφαίριο

Πολεμώντας μέχρι το τέλος για σένα

Ω, είμαι απλά απατεώνας, χωρίς πρόθεση ή "κρυμμένα"

Ρίξε βενζίνη στην κρύπτη απλά για να καούν τα μετρητά

Μάρτυς μου ο Θεός, ποτέ δεν ακούσα πιο ωραίο ήχο

Από όταν κλαψούρισες το όνομά μου

Θα επικαλεστώ την πέμπτη τροπολογία σε όλο αυτό

Όταν τα πράγματα χαλάσουν, και τελειώσουν τα ποτά σου

Θα είμαι ακόμη εδω, να εύχομαι και να περιμένω να έρθεις σπίτι

Μάτια σαν καλειδοσκόπιο, λαμπυρίζουν στον κόσμο

Η σμαραγδένια μου πόλη, αστό κορίτσι

Στην αρρώστια σου, είμαι λευκό αιμοσφαίριο

Πολεμώντας μέχρι το τέλος για σένα

Έχω ακατανίκιτη επιθυμία γι' αυτό που είναι μέσα σου

Δεν μπορώ να το αρνηθώ, θα συνομοτίσω και θα έρθω πιο κοντά σου απόψε

Όταν τα πράγματα χαλάσουν, και τελειώσουν τα ποτά σου

Θα είμαι ακόμη εδω, να εύχομαι και να περιμένω να έρθεις σπίτι

Μάτια σαν καλειδοσκόπιο, λαμπυρίζουν στον κόσμο

Η σμαραγδένια μου πόλη, αστό κορίτσι

Στην αρρώστια σου, είμαι λευκό αιμοσφαίριο

Πολεμώντας μέχρι το τέλος για σένα

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:Vices & Virtues (2011)