Κακά παιδιά [Kaka Paidia] [Spanish translation]

Nos separamos de nuevo y todo se hace oscuro.

El mundo me aterra

y, en mi corazón, aletea la pena.

Terminanos de nuevo, los ojos se llenan de lágrimas,

los labios tiemblan

y ya no salen las palabras...

Y yo, que todavía te quiero,

no sé a donde ir.

Y pienso con horror

que de nuevo... De nuevo... De nuevo...

[Estribillo:]

De nuevo caeré en la locura,

pasaré la noche con chicos malos.

¡Retomaré los malos hábitos

para borrarte de mi mente!

De nuevo volveré a la locura,

pasaré la noche con chicos malos.

Retomaré los malos hábitos

para olvidarte...

Nos separamos de nuevo y todo se hace oscuro.

La noche me envuelve

y me ahoga un nudo en la garganta.

Terminanos de nuevo, los ojos se llenan de lágrimas,

los pensamientos me fulminan,

las luces se apagan...

Y yo, que todavía te quiero,

no sé a donde ir.

Y pienso con horror

que de nuevo... De nuevo... De nuevo...

[Estribillo:]

De nuevo caeré en la locura,

pasaré la noche con chicos malos.

¡Retomaré los malos hábitos

para borrarte de mi mente!

De nuevo volveré a la locura,

pasaré la noche con chicos malos.

Retomaré los malos hábitos

para olvidarte...

• Artist:Anna Vissi
• Album:Κραυγή - 2000