Как жаль [Kak zhal’] [English translation]

Quiet Guitar Chords

Were shivering gently under his arm.

I wanted to seem disobedient

But I did not want at all to be like that.

What a pity that the sky is tall -

We can’t share it in half,

That the stars have gathered -

To shine not for us…

They told me that he was with a friend now, -

With beautiful, fun and simple one..,

That he feels like a hero with her, --

Well, with me, he was too - a hero.

So (What) a pity that the sky is high for us not in half,

What the stars have gathered not to shine for us …

What a pity that the sky is too high for us to share it with you,

What a pity that this life is not to be lived with you.

Guitar chords sounded,

Keeping a little part of my sense.

Only in someone's heart, echoing,

They sound already - Alas not for me.

So (What) a pity that the sky is high for us not in half,

What the stars have gathered not to shine for us …

What a pity that the sky is too high for us to share it with you,

What a pity that this life is not to be lived with you…

• Artist:Natali
• Album:Ветер с моря (1998)