Қайтадан [Kaitadan] [French translation]

Si l’on me demande combien je t’aime

Personne ne pourra répondre, car l’infini ne se compte pas

Ferme tes yeux là, maintenant

Ne pense à rien

Laisse les deux cœurs battre en silence

Comme si je pouvais te perdre un jour

Comment puis-je te dire

Comment puis-je être en paix sans te dire

Rallumons cette première flamme

Comment puis-je te dire

Comment puis-je être en paix sans te dire

Rallumons cette première flamme

(Ne me quitte pas)

Retrouve le sentiment effacé, change avec moi, encore

Ne dis pas que c’est difficile

Cet amour maudit creuse nos cicatrices mutuelles

Mais c’est la distance qui a meurtri tes sentiments

Mais à qui la faute ? La suspicion a grandi

J’ai mal au cœur, c’est certainement de l’amour !

Mmmh… Tu le sais, ça ?

Le gel d’un cœur gelé

Je réchaufferai avec mon cœur

Ne crains rien, reste à mes côtés

Personne d’autre ne peuple mon monde, à part toi…

Comment puis-je te dire

Comment puis-je être en paix sans te dire

Rallumons cette première flamme

Comment puis-je te dire

Comment puis-je être en paix sans te dire

Rallumons cette première flamme

Il n’y a presque plus de place dans mon cœur

Et je me suis fatigué

Alors donne-moi des rayons de lumière

Je me consume de l’intérieur

Retiens-moi

Mon âme brûle

C’est dur pour moi

Je te respire

Bien que je sois dans le présent, je crois au passé

Les erreurs du passé sont irrémédiables

Ne rajoute pas d’obstacle, ou sinon…

Comment puis-je te dire tout cela

Comment puis-je être en paix sans te dire, dis-moi

Rallumons ensemble cette première flamme, je t’en supplie

Comment puis-je te dire

Comment puis-je être en paix sans te dire

Rallumons cette première flamme

Comment puis-je te dire

Comment puis-je être en paix sans te dire

Rallumons cette première flamme

Ferme tes yeux, là, maintenant...

• Artist:Ninety One
• Album:Aiyptama