カイコ [Kaiko] [English translation]

全ての者に神は等しくあらせるのだと

心の首元にぎゅっと手が回る

明らかなら何故にわざわざ唱えるのでしょう

満杯の胃袋に尚も生肉を詰め込むように

まるで僕への当て付けのようで何だかなイラッとくんな

君はどっちの味方なの　疑われてるような

世界は疲れたって　僕にはもう無理だって

宇宙の寂しさを一人で背負い作り上げてはみたが

世界は疲れたって　人々のため息だけ

でも優に銀河一個は埋まるほどと今ごろ愚痴こぼしてら

彼らのため息と悲鳴と喘ぎ声とを

全て吸って綺麗な明日を吐き出す

そんな木に生えるは人の姿形した

何とお呼びしましょう　この癌を　この菌を

孤独をどうぞ　欲望もっと　七色に千変万化

お口に合った　人生謳歌　よだれだけ拭きな

世界は疲れたって　僕にはもう無理だって

宇宙の寂しさの方が増しとその手を振りかざしてら

世界は疲れたって　後はもう壊れるだけ

親が子を殺める時の作法をお目に入れてあげましょう

一日くらいはあったかな

この世の誰一人泣かなかった日は

一日くらいはあったかな

この世の誰一人叫ばなかった日は

全てのものに神は等しくあらせるのだと

あなたの首元にぎゅっと手が回る

世界は疲れたって　僕にはもう無理だって

宇宙の寂しさを一人で背負い作り上げてはみたが

世界は疲れたって　人々の後悔だけ

でも優に銀河一個破裂するほど今ごろ顔覆ってら

世界は疲れたって　僕にはもう無理だって

宇宙の優しさを独り占め　また出来る日が来たな

最後のお祭りは盛大にさ　始まりの時のように

• Artist:Radwimps