翳りゆく部屋 [Kageriyuku heya] [English translation]

窓辺に置いた椅子にもたれ

あなたは夕陽見てた

なげやりな別れの気配を

横顔に漂わせ

二人の言葉はあてもなく

過ぎた日々をさまよう

ふりむけばドアの隙間から

宵闇が　しのび込む

どんな運命が愛を遠ざけたの

輝きはもどらない

わたしが今死んでも

ランプを灯せば街は沈み

窓には部屋が映る

冷たい壁に耳をあてて

靴音を追いかけた

どんな運命が愛を遠ざけたの

輝きはもどらない

わたしが今死んでも

どんな運命が愛を遠ざけたの

輝きはもどらない

わたしが今死んでも

• Artist:Yumi Matsutōya
• Album:Yuming brand (1976)