Kad mi kažeš paša [Russian translation]

Когда ты меня спросишишь: "Повелитель,

почему ты такой нервный?"

Когда ты меня спросишь: "Повелитель,

почему ты столько думаешь?"

"Повелительница моя,

я не знаю, что со мной творится.

На меня что-то находит

и не отпускает меня целыми днями."

"А тебе жаль, повелитель,

белградской тусовки?

А тебе жаль, повелитель,

золота и своих владений?"

"Повелительница моя,

разбила моё сердце

прачка с бергов Дуная

и проклятая ушла.

Соблазнила меня та белградка,

обнимала, целовала,

а теперь любит другого.

Соблазнила меня та белградка,

обнимала, целовала,

а теперь любит другого.

Она сказала мне: "Повелитель,

сейчас - конец, он уже пришёл."

Она сказала мне: "Повелитель,

у меня есть свой парень Стеван."

Я тихо ей сказал:

"Пусть, пусть, пусть пришёл конец.

А теперь - Давай, до свидания,

и счастливого тебе, счастливого пути".

Когда ты меня спросишишь: "Повелитель,

почему ты такой нервный?"

Когда ты меня спросишь: "Повелитель,

почему ты столько думаешь?"

Человек в жизни

имеет две любви,

одна ему варит,

а другая - его судьба.

Соблазнила меня та белградка,

обнимала, целовала,

а теперь любит другого.

(2х)

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Soldatski bal (1985)