Kad mi kažeš paša [Romanian translation]

Când îmi spui "paşă,

de ce eşti supărat"

când îmi spui "paşă

de ce eşti îngândurat"

Cadâna mea

nu ştiu ce se-ntâmplă

dar aşa-mi vine

şi cu zilele mă ţine.

"Oare tânjeşti, paşă,

după chefurile belgrădene,

oare tânjeşti, paşă,

după comori şi paşalâc?"

Cadâna mea,

inima mi-a frânt

s-a spălat în Dunăre,

afurisita, şi s-a dus.

M-a sedus ea, belgrădeanca

m-a-mbrăţişat, m-a sărutat

iar acum iubeşte pe altul

M-a sedus ea, belgrădeanca

m-a-mbrăţişat, m-a sărutat

iar acum iubeşte pe altul

Mi-a spus "paşă,

acum e sfârşitul, ăsta e sfârşitul"

mi-a spus "paşă,

eu îl am pe Ştefan"

Încet i-am şoptit

"să fie sfârşitul, acum e sfârşitul"

- deci, la revedere

şi drum bun, drum bun

Când îmi spui "paşă,

de ce eşti supărat"

când îmi spui "paşă

de ce eşti îngândurat"

În viaţa asta omul

are două iubiri

una îi găteşte,

iar alta-i e predestinată.

M-a sedus ea, belgrădeanca

m-a-mbrăţişat, m-a sărutat

iar acum iubeşte pe altul

M-a sedus ea, belgrădeanca

m-a-mbrăţişat, m-a sărutat

iar acum iubeşte pe altul

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Soldatski bal (1985)