Kažem Lejdi [Hungarian translation]

Elrejti az arcát

mintha nem ismerne engem,

megnyitom a Földet, hogy el tudna nyelni engem.

Hallgat és egyáltalán nem válaszol,

csendes akár egy szobor,

elpusztítja a gondolataimat.

Hideg eső esik,

nyújtsd ki a kezed és érzed,

egyetlen mosolyával megnyer engem.

Ref.

Azt mondom hölgyem, a szemeid csillagok,

csak maradj ma éjjel

a sötétség megharap engem.

Hölgy, itt vagyok, ránéztem,

szemei 'mint' a világűr.

Több alkalommal,

én vagyok a legjobb barátja,

azt mondják nekem aludjak jól

és ne aggódjak.

Ref.

Hideg eső esik

nyújtsd ki a kezed és érezd,

egyetlen mosolyával megnyer engem.

Ref.

• Artist:Toše Proeski
• Album:Dan za nas (2004)