Κάτι Σκοτεινό [Káti Skoteinó] [Serbian translation]

Κοιτάζω γύρω μου μα πάλι στις σκιές παραπατάω

Δεν το περίμενα αυτό σου λέω μου φαίνεται αστείο

Οι σκέψεις μου δειλιάζουνε

Μα οι πράξεις σου φωνάζουνε με μια φωνή «αντίο»

Από το ψέμα πιο πολύ πονάει μάτια μου η αλήθεια

Γιατί η αλήθεια μάτια μου ψεύτικη ήταν τελικά

Θυμάμαι τότε που σχεδιάζαμε με άγγελους ταξίδια

Μα πως να φτάσουμε ουρανό τώρα χωρίς φτερά

Κι αν έχεις κάτι σκοτεινό στα λαμπερά σου μάτια

Κι αν έχεις πέτρα για καρδιά και όλα τα σπας κομμάτια

Κι αν έχεις κάτι σκοτεινό στο λαμπερό σου βλέμμα

Θα γίνω νύχτα να σε βρω κι ας ζήσω σε ένα ψέμα

Θα γίνω νύχτα να σε βρω κι ας ζήσω σε ένα ψέμα

Ξύπνησα πάλι ξαφνικά με την ανάσα μου κομμένη

Με δάκρυα πόνου πότισα την άδεια την πλευρά σου

Θα βάλω τέλος να σωθώ, Θεε μου τι με περιμένει

Όλοι οι δαίμονες ξανά φωνάζουν το όνομά σου

Κι αν έχεις κάτι σκοτεινό στα λαμπερά σου μάτια

Κι αν έχεις πέτρα για καρδιά και όλα τα σπας κομμάτια

Κι αν έχεις κάτι σκοτεινό στο λαμπερό σου βλέμμα

Θα γίνω νύχτα να σε βρω κι ας ζήσω σε ένα ψέμα

Θα γίνω νύχτα να σε βρω κι ας ζήσω σε ένα ψέμα

Από το ψέμα πιο πολύ πονάει μάτια μου η αλήθεια

Γιατί η αλήθεια μάτια μου ψεύτικη ήταν τελικά

Θυμάμαι τότε που σχεδιάζαμε με άγγελους ταξίδια

Μα πως να φτάσουμε ουρανό τώρα χωρίς φτερά

Κι αν έχεις κάτι σκοτεινό στα λαμπερά σου μάτια

Κι αν έχεις πέτρα για καρδιά και όλα τα σπας κομμάτια

Κι αν έχεις κάτι σκοτεινό στο λαμπερό σου βλέμμα

Θα γίνω νύχτα να σε βρω κι ας ζήσω σε ένα ψέμα

Θα γίνω νύχτα να σε βρω κι ας ζήσω σε ένα ψέμα

Θα γίνω νύχτα να σε βρω…

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Αποχρώσεις