Just Want You To Know [German translation]

Ich schau dein Bild an

Von unserem ersten Treffen

Du hast mir ein Lächeln geschenkt, das

Ich nie vergessen konnte

Und nichts, das ich tun konnte

Konnte mich vor dir schützen in jener Nacht

Um deinen Finger gewickelt, immer an dich denkend

Die Tage würden verschmelzen

Denn wir blieben die ganze Nacht auf

Ja, du und ich waren alles, alles für mich.

Chor:

Ich will bloß, dass du's weißt

Dass ich gekämpft habe, dich gehen zu lassen

An manchen Tagen schaffe ich es

Und dann gibt es Nächte, die nie enden

Ich wünschte, ich könnte glauben

Dass ein Tag kommt, an dem du zu mir zurückkehren wirst

Aber noch muss ich sagen

Ich würde alles wieder tun

Ich will bloß, dass du's weißt

Alle Türen gehen zu

Ich versuche, davonzukommen

Und tief drinnen wünschte ich mir, ich wäre es stattdessen

Meine Träume sind leer seit dem Tag,

Dem Tag, an dem du dich davongemacht hast

Chor:

Ich will bloß, dass du's weißt

Dass ich gekämpft habe, dich gehen zu lassen (oh)

An manchen Tagen schaffe ich es

Und dann gibt es Nächte, die nie enden

Ich wünschte, ich könnte glauben

Dass ein Tag kommt, an dem du zu mir zurückkehren wirst

Aber noch muss ich sagen (ja)

Ich würde alles wieder tun

Ich will bloß, dass du's weißt

Bridge:

Dass, seit ich dich verloren habe

Ich mich selbst verloren habe (ja)

Nein, ich kann es nicht leugnen

Es gibt keine Andere

Chor:

Und ich will bloß, dass du's weißt

Dass ich gekämpft habe, dich gehen zu lassen

An manchen Tagen schaffe ich es

Und dann gibt es Nächte, die nie enden

Ich wünschte, ich könnte glauben

Dass ein Tag kommt, an dem du zu mir zurückkkehren wirst

Aber noch muss ich sagen

Ich würde alles wieder tun

Ich will bloß, dass du's weißt

Bridge:

Dass, seit ich dich verloren habe

Ich mich selbst verloren habe (ja)

Nein, ich kann es nicht leugnen

Es gibt keine Andere

Chor:

Und ich will bloß, dass du's weißt

Dass ich gekämpft habe, dich gehen zu lassen (oh)

An manchen Tagen schaffe ich es

Und dann gibt es Nächte, die nie enden

Ich wünschte, ich könnte glauben

Dass ein Tag kommt, an dem du zu mir zurückkehren wirst

Aber noch muss ich sagen (ja)

Ich würde alles wieder tun

Ich will bloß, dass du's weißt

Und ich will bloß, dass du's weißt

(Weil ich gekämpft habe)

Dass ich gekämpft habe, dich gehen zu lassen (oh)

An manchen Tagen schaffe ich es (und dann gibt es)

Und dann gibt es Nächte, die nie enden

Ich wünschte, ich könnte glauben (ja)

Dass ein Tag kommt, an dem du zu mir zurückkehren wirst (aber noch)

Aber noch muss ich sagen (muss ich sagen)

Ich würde alles wieder tun

Ich will bloß, dass du's weißt

• Artist:Backstreet Boys
• Album:Never Gone