Just Walk Away [Hungarian translation]

Tudom, ezelőtt még sosem szerettem így,

És senki más nem szeretett engem jobban,

Veled nevettem és sírtam,

Éltem és meghaltam.

Mit meg nem tennék, csak hogy veled legyek...

Tudom, felednem kell téged, és elmennem,

Nem tudom túl sokáig visszatartani könnyeimet,

Bár az élet nem lesz már ugyanaz,

Vállalnom kell a felelősséget,

És meg kell talánom az erőt, mi ahhoz kell, hogy elengedjelek.

Csak sétálj el,

Csak búcsúzz el,

Ne fordulj meg, hogy sírni láss,

Nem hullhatok darabokra,

Vagy mutathatom meg összetört szívem,

Vagy a szerelmet, mit irántad érzek.

Tehát sétálj el

És csukd be az ajtót,

És hagyd, hogy életem olyan legyen, mint ezelőtt volt,

És sosem tudhatom,

Hogyan engedtelek el,

De nem maradt már mit mondani,

Csak sétálj el.

Sosem lesz olyan pillanat, mit bánni fogok,

Szerettelek attól a naptól fogva, hogy találkoztunk.

Minden szerelemért, mit adtál,

És minden szerelemért, mit tettünk/mi köztünk volt,

Tudom, megtalálom az erőt, hogy kimondjam...

Csak sétálj el,

Csak búcsúzz el,

Ne fordulj meg, hogy sírni láss,

Nem hullhatok darabokra,

Vagy mutathatom meg összetört szívem,

Vagy a szerelmet, mit irántad érzek.

Tehát sétálj el

És csukd be az ajtót,

És hagyd, hogy életem olyan legyen, mint ezelőtt volt,

És sosem tudhatom,

Hogyan engedtelek el,

De nem maradt már mit mondani...

• Artist:Céline Dion
• Album:The Colour Of My Love