Just One Yesterday [Dutch translation]

Ik dacht aan engelen

stikkend op hun aureaool's.

Ze dronken maken met rozenwater.

Eens zien hoe vies ik ze kan maken,

het uitrekken van hun kwetsbare tanden en clip hun kleine vleugeltjes.

Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden.

Dus zeg alleen mijn naam,

het zal tegen je gehouden worden.

Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden.

Dus zeg alleen mijn naam.

Als het verdriet van de hemel Hell's regen brengt, dan ruil ik al mijn morgen's in voor slecht één gisteren.

(Ik weet dat ik slecht nieuws ben)

Voor slechts één gisteren.

(Ik heb het allemaal voor jou bespaard)

Oh, ik wil je een les leren op de ergste manier.

Nog steeds ruil ik al mijn morgen's in voor slechts één gisteren.

(Ik weet dat ik slecht nieuws ben)

Voor slechts één gisteren.

(Ik heb het allemaal voor jou bespaard)

Voor slechts één gisteren.

Mensen laten vallen is mijn ding, schatje.

Vind jezelf een nieuwe gig.

Deze stad is niet groot genoeg voor de twee van ons.

Ik heb niet de juiste naam.

Of de juiste looks.

Maar ik heb twee keer het hart.

Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden.

Dus zeg alleen mijn naam,

het zal tegen je gehouden worden.

Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden.

Dus zeg alleen mijn naam. (Naam)

Als het verdriet van de hemel Hell's regen brengt, dan ruil ik al mijn morgen's in voor slecht één gisteren.

(Ik weet dat ik slecht nieuws ben)

Voor slechts één gisteren.

(Ik heb het allemaal voor jou bespaard)

Ik wil je een les leren op de ergste manier.

Nog steeds ruil ik al mijn morgen's in voor slechts één gisteren.

(Ik weet dat ik slecht nieuws ben)

Voor slechts één gisteren.

(Ik heb het allemaal voor jou bespaard)

Voor slechts één gisteren.

Als ik mijn darmen mors

dan zou de wereld nooit meer dezelfde manier naar je kijken.

En nu ben ik hier om je al mijn liefde te geven.

Zodat ik je gezicht kan zien als ik het wegneem. (Ay-ay-ay)

Als het verdriet van de hemel Hell's regen brengt, dan ruil ik al mijn morgen's in voor slecht één gisteren.

(Ik weet dat ik slecht nieuws ben)

Voor slechts één gisteren.

(Ik heb het allemaal voor jou bespaard)

Ik wil je een les leren op de ergste manier.

Nog steeds ruil ik al mijn morgen's in voor slechts één gisteren.

(Ik weet dat ik slecht nieuws ben)

Voor slechts één gisteren.

(Ik heb het allemaal voor jou bespaard)

Voor slechts één gisteren.

• Artist:Fall Out Boy
• Album:Save Rock and Roll