Just Like Heaven [Polish translation]

"Pokaż, pokaż mi tę sztuczkę

Tę, która sprawia, że krzyczę" powiedziała

"Tę, która mnie rozśmiesza" powiedziała

I zarzuciła swoje ramiona na mą szyję

"Pokaż mi, jak to robisz

A obiecuję, obiecuję,

Że ucieknę z tobą

Ucieknę z tobą

Wirując na zawrotnej krawędzi

Pocałowałem jej twarz i pocałowałem jej głowę

I śniłem o tych wszystkich sposobach

na to, żeby się zarumieniła

"Dlaczego jesteś tak daleko?" powiedziała

"Dlaczego nigdy się nie dowiesz, że cię kocham,

że cię kocham?"

Ty

Delikatna i jedyna

Ty

Zagubiona i samotna

Ty

Nieznajoma jak anioły

Tańcząca w najgłębszych oceanach

Wijąca się w wodzie

Jest po prostu jak marzenie

Dzień uderzeniem przywrócił mi formę

Musiałem spać przez wiele dni

I ruszać ustami, by szeptać jej imię

Otworzyłem oczy

I zorientowałem się, że jestem sam, sam

Sam na wzburzonym morzu

Które skradło mi jedyną, którą kochałem

I zatopiło ją głęboko we mnie

Ty

Delikatna i jedyna

Ty

Zagubiona i samotna

Ty

Po prostu jak niebo

• Artist:The Cure
• Album:Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987)