Just A Memory [Persian translation]

برگرد، برگرد، برگرد عزیزم

زنگهای مدرسه، آرزوهای خوب، سوزاندن خورشید، برگشت های طولانی

رانندگی در مستی، هویت های تقلبی، اولین بوسه در فوجیز

داخل شدن، خارج شدن

اون مرد تو رادیو میدونست ما داریم به چی فکر میکنیم

وقتی که ما حتی نمیدونستیم برای چی داریم نوشیدنی میخوریم

زنگهای عروسی، شعرهای کودکانه

مغازه های ارزان فروشی و سکه ها

عوض کردن خونه، پایان دادن به زندگی

برای ساعت 9 تا 5 آماده نبودم

بهم زدن، شکستن

اون دختره تو بانک میدونست ما برای چی داریم دعوا می کنیم

وقتی که من حتی نمی دونستم دارم راجع به چی می نویسم

فکر کنم راجع به عشق بود، مگه چیز دیگه ای هم وجود داره؟

برگرد، برگرد، خوب یا بد

قبل از اینکه تبدیل به دختری بشی که زمانی می شناختمش

و چه کسی با من ذوب میشه؟

(از بین میره)

در حالی که من عشق قدیمی تو ام

و تو برای من فقط یه خاطره هستی

برگرد، برگرد، برگرد عزیزم

چون من عشق قدیمی تو ام

و تو فقط یه خاطره هستی

طلوع های خورشید، مداخله، دادن رز با نیت خوب

تولدها، تسلیت ها، سوار واگن یا اینکه اون اینطور میگه

بازی کن، کاغذها رو شدن، هیچ کس برنده نیست، هیچ کس رو نباید سرزنش کنی

حق با همه است و هیچ کس اشتباه نمیکنه

اما همه اون زمان های خوشی کجا رفته ان؟

وکیل ها از من پرسیدن که آیا خواهان جنگ و دعوا هستم؟

و من یادم نمیاد که برای چی داشتم می جنگیدم

فکر کنم برای عشق بود، مگه چیز دیکه ای هم وجود داره؟

برگرد، برگرد، خوب یا بد

قبل از اینکه تبدیل به دختری بشی که زمانی می شناختمش

و چه کسی با من ذوب میشه؟

(از بین میره)

در حالی که من عشق قدیمی تو ام

و تو برای من فقط یه خاطره هستی

برگرد، برگرد، برگرد عزیزم

چون من عشق قدیمی تو ام

و تو فقط یه خاطره هستی

برای گفتن این موضوع بهت دارم می میرم

هروقت منو ترک میکنی آروم آروم می میرم

اما اگه الان بری، دیگه آخرین باره

(این دفعه حتما می میرم)

من دارم تو اشکایی که گریه کردم شنا میکنم

برگرد، برگرد، خوب یا بد

قبل از اینکه تبدیل به دختری بشی که زمانی می شناختمش

و چه کسی با من ذوب میشه؟

(از بین میره)

در حالی که من عشق قدیمی تو ام

و تو برای من فقط یه خاطره هستی

برگرد، برگرد، خوب یا بد

قبل از اینکه تبدیل به دختری بشی که زمانی می شناختمش

و چه کسی با من ذوب میشه؟

(از بین میره)

در حالی که من عشق قدیمی تو ام

و تو برای من فقط یه خاطره هستی

برگرد، برگرد، برگرد عزیزم

در حالی که من عشق قدیمی تو ام

و تو فقط یه خاطره هستی

برگرد، برگرد، برگرد عزیزم

در حالی که من عشق قدیمی تو ام

و تو فقط یه خاطره هستی

• Artist:Train
• Album:Bulletproof Picasso