Just a dream [Thai translation]

(Chorus)

ฉันเคยคิดถึงเรื่องเธอ คิดถึงเรื่องฉัน

คิดถึงเรื่องของเรา ว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป

แต่เมื่อลืมตาขึ้นมา ใช่

นี่เป็นเพียงแค่ความฝัน

ดังนั้นฉันจึงเดินทางกลับไปยังถนนเส้นนั้น

เธอจะกลับมาไหม ไม่มีใครรู้

แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า

เป็นได้แค่เพียงความฝัน

ฉันเคยอยู่บนจุดสูงสุด แต่ตอนนี้ตกต่ำเหมือนอยู่ในชั้นใต้ดิน

เคยเป็นที่หนึ่งในใจเธอ แต่ตอนนี้เธอเจอคนมาแทนที่

บอกเลยว่าฉันคงไม่อาจทวงที่คืนได้

เพราะรู้ว่าใครบางคนได้ใจสุดที่รักของฉันไปแล้ว

และตอนนี้ที่ไม่มีคุณอยู่เคียงข้าง ที่รักฉันคิดอะไรไม่ออกเลย

ตอนนั้นฉันควรจะพักเรื่องอื่น แล้วซื้อแหวนให้คุณมากกว่า

เพราะฉันยังรู้สึกถึงรักที่มีต่อเธออยู่รอบตัว

ยังเห็นใบหน้าที่งดงามของเธอ ตอนที่ฉันเอานิ้วมือสางผมเธอ

คนเดียวในชีวิตที่ฉันรัก

ผู้หญิงของฉัน ภรรยาของฉัน

ตอนเธอทิ้งฉันไป ฉันเมาจนเสียหลัก

เพราะรู้สึกว่าที่เธอทำนั้นไม่ถูกต้อง

(Chorus)

เวลาที่ฉันขับรถอยู่บนท้องถนน เพื่อนเอ๋ย

ฉันบอกเลยว่าเห็นหน้าเธอแทบทุกโค้งที่เลี้ยว

พยายามเรียกสติด้วยเพลงของ Usher แต่ฉันก็ปล่อยวางไม่ได้

และฉันแค่หวังให้เธอรู้ว่า

เธอคือคนเดียวที่ฉันปรารถนา

ฉันคิดถึงเธอมากขึ้นทุกเวลา เมื่อไหร่ฉันจะเรียนรู้เสียที

ไม่ได้ให้ความรักทั้งหมดของฉันกับเธอ ฉันคิดว่าตอนนี้ได้รับผลกรรมนั้นแล้ว

ตอนนี้ฉันอยู่ในคลับแต่กลับคิดถึงแต่เรื่องของเธอ

เธอทำให้ฉันตกหลุมรักได้อย่างง่ายดาย

แต่เดี๋ยวก่อน ฉันว่ารักแบบนั้นคงไม่มากพอ

ฉันคิดทบทวนเรื่องนี้หลายครั้งเมื่ออยู่เพียงลำพัง

และตอนนี้ฉันคิดถึงเธอ หวังว่าเธอจะยอมรับโทรศัพท์

แต่เธอกลับตัดสินใจแล้วว่า เธอต้องการเดินต่อไปข้างหน้าเพื่อเริ่มชีวิตใหม่

เพราะฉันเป็นคนผิดเอง

(Chorus)

ถ้าคุณเคยรักใครสักคน ยกมือขึ้น

ถ้าคุณเคยรักใครสักคน ยกมือขึ้นหน่อย

และตอนนี้พวกเขาได้เดินจากคุณไปแล้ว

แล้วคุณได้แต่หวังว่าจะทำทุกอย่างเพื่อให้เขากลับมาทุกอย่าง

ถ้าคุณเคยรักใครสักคน ยกมือขึ้น

ถ้าคุณเคยรักใครสักคน ยกมือขึ้นหน่อย

และตอนนี้พวกเขาได้เดินจากคุณไปแล้ว

แล้วคุณได้แต่หวังว่าจะมอบทุกอย่างเพื่อให้เขากลับมา

(Chorus x2)

• Artist:Nelly
• Album:5.0 (2010)