Julma valo [French translation]

Il y a maintenant quelqu'un d'autre

D'heureux qui se repose sous

Ton aisselle avec satisfaction

Nous nous sommes portés

Je croyais que c'était

Ca mais je savais bien peu

Le printemps ne m'offre rien que du froid

Il me fait de la gêne et du mal

(Refrain) :

L'heure où une lumière crue se mêle au rêve

Je me réveille à un matin pâle de froideur

Et je me lève alors que je n'ai pas l'énergie

Il n'y a pas d'autre moyen

Il n'y a pas de moyen

Pleurer et crier ne sont pas des moyens

Le mois d'avril se met à rire devant moi

Ca passe différemment qu'on a promis

Mais je chante : "Que ça passe ainsi"

Juste, il y a toujours un qui doit

Rester seul, c'est connu

Mais je n'entrais pas perdante

Je tiendrai aussi ce coup

Un jour je serai heureuse mais

Ce n'est pas pour tout de suite

Ce printemps se moque de moi

Il m'embête et me travaille

(Refrain) :

L'heure où une lumière crue se mêle au rêve

Je me réveille à un matin pâle de froideur

Et je me lève alors que je n'ai pas l'énergie

Il n'y a pas d'autre moyen

Il n'y a pas de moyen

Pleurer et crier ne sont pas des moyens

Le mois d'avril se met à rire devant moi

Ca passe différemment qu'on a promis

Mais je chante : "Que ça passe ainsi"

Je ne sais rien

Et je ne vois rien

Il fait du brouillard dans les salles, le coeur, la tête

Même si je pense avoir d'autres prétentions,

Le regret est tranchant

(Refrain) :

L'heure où une lumière crue se mêle au rêve

Je me réveille à un matin pâle de froideur

Et je me lève alors que je n'ai pas l'énergie

Il n'y a pas d'autre moyen

Il n'y a pas de moyen

Pleurer et crier ne sont pas des moyens

Le mois d'avril se met à rire devant moi

Ca passe différemment qu'on a promis

Mais je chante : "Que ça passe ainsi"

• Artist:Laura Närhi
• Album:Suuri sydän