Juliet [Turkish translation]

"Bunlar son satırlarım,dokuz canımın hepsini yaşadım,

Gecelerim bitti,artık kalbini hissedemiyorum"

Sadece senin aracılığın ile yaşadım,

Yaram,kalbim,gerçeğim,

Ölmek istemiyorum,

Ama seni daha fazla sevemem...

Anlamak nasıl bu kadar zor

El ele ölmeyi dilediğimi?

Bu gece bir rüya gibi,

En son gördüğüm şey sen olacaksın

Elini tutuyorum, gözlerimi kapıyorum sevdiğim her şey sonunda ölüyor

Seninle en kötü iksiri içtim...

Ama neden gülümsüyorsun?

...Gülümseme.

Gülümsemez misin

Benimle birlikte yok olman gerekiyordu,bu yüzden,Juliette...

Lütfen,gülümseme

Ben felç oldum ama sen hala hayatasın.

Hayat uzun ve üzücü bir oyun

Hayatsız ruhlar,utancı önlüyor

İki ölü kuğu ihtiyacımız olan tek şey

Bu dolambaçlı hatıra yolunu döşemek için.

Merhabalar,kötü elvedalar yok

İnleyen,uzak,sessiz ağlamalar

Benim acımla yaşayabilirsin,

Katlanamayacağın kendinin olan değil mi?

Oyunu oynadın ve kaybettin,

Nasıl becerebiliyorsun merak ediyorum,

Ölü bir adam için kozları elinde tutmayı

Işık ve berraklık,

Karanlıktaki bir yaşam için değişimi karşılıyor,

Akıl sağlığımın denizi...

Bencillikte kayboldu...

Tek istediğim;sende kaybolmaktı,

Yüküm,nefret...

Kendi gerçekliğim...

Yansır ve dumanlaşır

Son hakikat açıklanıyor

...Senin gerçekliğin...

Umutlarımı yansıtır,

Bana ihtiyacın olacağı yeri...

İzler soğuyana kadar bizi asla bulamayacaklar

İzler soğuyana kadar bizi asla bulamayacaklar

Ben tez canlı bir ruhum,En iyi hayalet ben olurum

Her şey iyi bir son...

Bir dakikalık sessizliğe!

- Kendimi hizaya getiriyorum

Bir dakikalık sessizlik!

- Kendi ölümüm ile yüzleşmek için

Bir dakikalık sessizlik!

- Bu benim imzaladığım şey değildi...

Bir dakikalık sessizlik!

- Seni ikili oynayan,pis fahişe...

Karanlıkta biriyle oturuyorum

Yine onun ben olduğunu görmekten çok korkuyorum...

Kalbinde bir değişme geçirmişsin,

Şimdi hepimiz inciniyoruz...

Baylar bayanlar,

Yaşamıma tekrar hoşgeldiniz

Benimle yürüyün,her eğriliğe,her bükülmeye

Yolun sonuna gelmiş gibi gözüken bu gezintiye

Benim için ne ifade ettiğini biliyorsun,

Ödediğim odayı boşalttın hayatındaki

Akıl sağlığımı yitirdiğimde

Ortalığı batırdım şimdi temizlemek için buradayım

Bu gece herhangi bir şeyden pişmanlık duymak için çok geç

Her şey gün yüzüne çıktıktan sonra

...Benimle salakmışım gibi oynadın,bu kadar zaman boyunca?

Belki hikaye ben gittikten sonra kendi kendini yeniden yazar

Bir nefes daha,gün ağaracak

Anlamak nasıl bu kadar zor

El ele ölmeyi dilediğimi?

Bu yaralar bütün gece boyunca açık kalıyor,

En son gördüğüm şey sen olacaksın...

Sadece senin aracılığın ile yaşadım,

Yaram,kalbim,gerçeğim,

Ölmek için yegane sebebim...uğruna

Sensiz hayat yok

Bunlar son satırlarım,dokuz canımın hepsini yaşadım,

Gecelerim bitti,artık kalbini hissedemiyorum

Sadece senin aracılığın ile yaşadım,

Yaram,kalbim,gerçeğim,

Yaşamak için bir nedenim yok,

Artık aşkını hissedemiyorum...

Bu...son...neden...?

Gözlerimi kapatıyorsun...

• Artist:Sonata Arctica
• Album:The Days of Grays