Jucătorul de iubiri [English translation]

You can gather fortunes in a lifetime

but lose happiness in one day.

Without the light of love from yesterday,

what kind of sun can warm you?

How can you expect for one more forgiving

when you become tired and lonely

without the love in the dawn of twillight

on a star flooded by the sky...

Chorus:

You believed that you'd pass easily through life

if you make a game out of love

You believed that you can pay with a kiss

but look: you lost all that you had

You believed that your words won't hurt me

and keep a drop of luck

You believed that you can pay with a kiss

but look: you lost all that you had

I can forgive and caress you

But how do you think of all that you have gathered

can a treasure would happen to take

the burden of plans from the heart

How can't I feel what's in your heart

As long as only I remained for you

In a late moment of being sorry

The moment for the last stop

Chorus x2

You believed that you'd pass easily through life

if you make a game out of love

You believed that you can pay with a kiss

but look: you lost all that you had

You believed that your words won't hurt me

and keep a drop of luck

You believed that you can pay with a kiss

but look: you lost all that you had

• Artist:Mădălina Manole
• Album:Ei, şi ce?(1993)