Ju mer dom spottar [Hungarian translation]

Erősen kapaszkodj a jóbarátodba,

mert ott kinn jó sok a kígyó

Tarts azokkal, akik jót akarnak neked

akkor is, ha üresek a zsebeid

Felejtsd el azokat, akik le akarnak nyomni,

töröld ki a rosszindulatú fickókat.

Minél inkább köpködnek rám,

annál hamarabb fogok virágozni.

Töröld-töröld-töröld-töröld ki őket

Túl sok van azokból, akik csak le akarnak nyomni

Töröld-töröld-töröld-töröld ki őket

Akik hátbaszúrnak,

mikor elfordulsz.

Már kezdettől fogva látjuk kik ők,

már a szemük sem áll jól.

És aztán hamarosan tényleg megmutatkozik,

hogy a leggyönyörűbb máz mögött a legrohadtabb szív rejtőzik.

Kitöröljük az összes csűrő-csavaró embert

akik attól elégülnek ki, ha mások egyre jobban éheznek

Azt akarják, hogy építőkövei legyünk

a rendszer azon részének, amely az övék

Hogy egyre inkább kábultabban mozogjunk

De a verembe, amelyet ásnak

saját maguk fognak belesni

Amikor azért küzdenek

hogy megvédjék a hierarchiájukat

Mert vajon mit gondolnak, mi sarjad majd ott

ahol ennyi gyűlölet kel ki?

Más utakban gondolkodj,

kérlek téged!

Szorosan kapaszkodj a jóbarátodba

mert ott kinn jó sok a kígyó

Tarts azokkal, akik jót akarnak neked

akkor is, ha üresek a zsebeid

Felejtsd el azokat, akik le akarnak nyomni

töröld ki a rosszindulatú fickókat

Minél inkább köpködnek rám

annál hamarabb fogok virágozni.

Valami pozitív dolgot célozz meg

mert egymást marni nincs időnk most

Persze, látom én őket

de inkább elnézek fölöttük.

Nem hagyhatom, hogy leszívják az energiám

Nem. Ha valaki lenn akar tartani hogy elfonnyadj

Használd a gyűlöletüket szikraként

mert a mi növekedésünkhöz fény kell,

jövünk a jelentéktelenek közül.

Persze, ők szívesen látnák, ha a mi bárkánk elsüllyedne

De én nem látom őket a radaromon

Szóval nincs jelentősége

hányan is vannak a gyűlölködő trollok.

Egyszerűen sosem nézek vissza

Nem, holmi aranyásó-barátot

sosem fogok hiányolni

Nem, egy jó barát mindig előbbrevaló

Ők mindig melletted vannak

amikor a nyár őszbe hajlik

Ragyogj rájuk, hadd nőjenek

Nekem nincs gyűlölet a keblemben

Szorosan kapaszkodj a jóbarátodba

mert ott kinn jó sok a kígyó

Tarts azokkal, akik jót akarnak neked

akkor is, ha üresek a zsebeid

Felejtsd el azokat, akik le akarnak nyomni

töröld ki a rosszindulatú fickókat

Minél inkább köpködnek rám

annál hamarabb fogok virágozni

• Artist:Kapten Röd
• Album:Fläcken som aldrig går bort