情熱の花 [Jounetsu no hana] [English translation]

今夜は帰る　

そう焦るのは

いつもの君らしくないよ

黙り込んだままうつむく君

ただ抱きしめることしかできない

出会った頃には想像もつかない

深く熱い二人の想い

初めて出会ったあの夜から

わかっていたはずなのに

好きにならずにいられたのなら

そう呟いても時は戻らない

このまま

返事をしてよ

そう急かすのは

他に誰か心にいるから

飲み干すグラスはそういつもより

哀しく見える 終わりの予感

今夜の二人は情熱の花のように

舞い散る運命

Don't wanna beat it hey

どんなに想って愛し合っても

決して報われないと

戸惑う鼓動のこのリズムは

そっと咲くアモルに身を委ねてしまう

このまま

見つめ合うその瞬間

アンダルシアのような純白の想いも

情熱に染めてしまう

初めて出会ったあの夜から

わかっていたはずなのに

好きにならずにいられたのなら

そう呟いても時は戻らない

このまま

• Artist:Exile (Japan)