John My Beloved [Italian translation]

Siamo noi a parlare, primo giorno della settimana

Facendo inciampare parole al bar

Bellezza dagli occhi azzurri, il mio ordine di patatine

La gentilezza e il vino di Long Island

Amato di John, ho capito tutto male

Ti ho letto come una sorta di poema

Coperto di linee, i fossili che ho trovato

Non hanno una loro vita?

Non possiamo fingere dolcemente

Prima che finisca il mistero?

Io sono un uomo con un cuore che offende

Con le sue pretese solitarie e avide

C’è solo l’ombra di me; in un certo senso sono morto

Che spreco, la tua meravigliosa faccia

Inciampando sul tappeto alzato

Vai a seguire la tua gemma, il tuo amico dalle piume bianche

Icaro, puntando al Sole

Se la Storia parlasse di due denti da latte

Io dipingerei le colline blu e rosse

Dicono di fare attenzione, Dio ascolta la mia preghiera

Ho sprecato i miei tormenti nella tua testa

Quindi possiamo essere amici dolcemente

Prima che il mistero finisca?

Ti amo più di quanto i mondo possa contenere

In quella testa solitaria e incasinata

C’è solo l’ombra di me; in un certo senso sono morto

Sto trattenendo il fiato

La mia lingua sul tuo petto

Cosa si potrebbe dire del mio cuore?

Se la Storia parlasse dei baci sulla mia guancia

Dove non rimane niente oltre che a un marchio

Mio amato Jonh, ti porterò avanti

Contando le carte fino ad una

E quando sarò morto, vieni a visitare il mio letto

Il mio fossile luminoso al Sole

Quindi possiamo sorreggerci pacificamente

Prima che la mia storia finisca?

Gesù, ho bisogno di te, che tu stia vicino e mi faccia da scudo

Dai fossili che cadono sul mio capo

C’è solo l’ombra di me; in un certo senso sono morto

• Artist:Sufjan Stevens
• Album:Carrie and Lowell