‘Jodida pero contenta’ Directo [Croatian translation]

Zato što si mi nanio puno zla

Zato što si mi pričao samo laži

I zato što znaš da te gledam

A ti mene u oči ne gledaš

I zato što nikada, nikada nećeš ništa

što bi tebe obvezalo

Ostavljam te, okrećem ti leđa

Kako bi bolje postigao svoj cilj

Ja odlazim zato što me moj svijet zove

Bježim što brže mogu

Pa i onda ako me više ne želiš

Mene želi život

Odlazim odavde

Sjebana, ali sretna

Ponizio si me

Ali podnijela sam

Povrijeđena, ali svijesna

Radi moje budućnosti

Strah me, ali sam jaka

Ja te ne krivim niti te proklinjem

Dragi moj

Sjebana, ali sretna

Nosim u sebi nadu

Povrijeđena ali svjesna

Radi moje budućnosti

Strah me, ali sam jaka

Od sada sve do moje smrti

Moj svijet je moj

Moj svijet je moj

Moj svijet je moj

I u mukama a bez bola

Pronaći ću način

Morski će me povjetarac

voditi ka mojoj sudbini

Tako da ću sići dolje

Do obale u luci

I prvi brod koji prođe

neka me odvede na otvoreno more

Na ovoj mojoj planeti

Kojoj si ti presudio,

Ja sam već zabila svoju zastavu

Ti mini nećeši više ništa zabiti

Pusti me da živim po svom

Sjebana, ali sretna

Ponizio si me, ali podnijela sam

Povrijeđena ali svijesna

Radi moje budućnosti

Strah me, ali sam jaka

Ja te ne krivim i ne proklinjem

Dragi moj

Sjebana, ali sretna

Nosim u sebi nadu

Povrijeđena ali svijesna

Radi moje budućnosti

Strah me, ali sam jaka

Od sada sve do moje smrti

Moj je

I sve sto gledam je moje

Moj svijet je moj

Sve što pojedem je moje

Sve što sanjam je moje

I sve što kažem i mislim, moje je

Sve što odlučim je moje

moje, moje, moje

Sve što govorim, moje

Sve što imam je moje

I sve što vrisnem je moje

Sve što prešutim je moje

I što ne prešutim, moje

moje, moje, moje...

Moje je

Budalo, sve u životu se plaća

Budalo, sve u životu se plaća

Budalo, sve u životu se plaća

Sve, sve, sve...

Budalo, sve u životu se plaća

Kriv ili ne

Nevin ili ne

Budalo

Budalo, sve u životu se plaća

Sve, sve

Budalo, sve u životu se plaća

• Artist:Buika