Joan Of Arc [German translation]

Jedes Mal wenn sie ein Foto von mir machen,

geht ein Stück von mir unwiederbringlich verloren

Ich würde mich am liebsten verstecken, das ist der Augenblick, in dem ich am liebsten gehen würde

Jedes Mal, wenn sie ein gehässiges Wort schreiben um

Meine Seele durch den Dreck zu schleifen

Möchte ich sterben

Ich lasse mich nicht darauf ein, doch es tut mir weh

Ich möchte darüber gerade nicht reden

Halt mich einfach fest, während ich mir die Augen ausheule

Ich bin nicht die Heilige Jungfrau von Orleans, immer noch nicht

Doch weiß grad nicht wohin mit mir, ja, so ist es

Ich schaffe es gerade nicht den Superhelden spielen

Auch Herzen aus Stahl können zu Bruch gehen

Du wirst immer mein Beschützer sein, darauf kann ich mich verlassen

Alles was sie mir antaten, sie zu mir sagten

Bedeutet nichts, denn du bist jetzt mit mir zusammen hier

Selbst wenn sich die ganze Welt von mir abwendet

Selbst wenn da draußen Krieg herrscht, werd‘ ich nicht unter gehen

Eine kleine Lüge kann mir den Tag versau‘n

Worte sind wie Waffen, mit dem Ziel mir in den Rücken zu fallen

Dann wenn ich Angst habe, kann ein liebevolles Wort mich davor bewahren

Ich möchte darüber gerade nicht reden

Halt mich einfach fest, während ich mir die Augen ausheule

Ich bin nicht die Heilige Jungfrau von Orleans, immer noch nicht

Doch weiß grad nicht wohin mit mir, ja, so ist es

Ich schaffe es gerade nicht den Superhelden spielen

Auch Herzen aus Stahl können zu Bruch gehen

Du wirst immer mein Beschützer sein, darauf kann ich mich verlassen

Alles was sie mir antaten, zu mir sagten

Bedeutet nichts, denn du bist jetzt mit mir zusammen hier

Selbst wenn sich die ganze Welt von mir abwendet

Selbst wenn da draußen Krieg herrscht, werd‘ ich nicht unter gehen

Um etwas kaputt zu machen, da gehört nicht viel dazu

Mir es in’s Gesicht sagen, das bekämen sie nicht hin

Eines Tages scheiß ich da drauf

Doch im Augenblick bin ich noch nicht soweit

Ich mache einfach meine Augen zu und lass mich in deine Arme fallen

Ich möchte darüber gerade nicht reden

Halt mich einfach fest, während ich mir die Augen ausheule

Ich bin nicht die Heilige Jungfrau von Orleans, immer noch nicht

Doch weiß grad nicht wohin mit mir, ja, so ist es

Ich schaffe es gerade nicht den Superhelden spielen

Auch Herzen aus Stahl können zu Bruch gehen

Du wirst immer mein Beschützer sein, darauf kann ich mich verlassen

Alles was sie mir antaten, zu mir sagten

Bedeutet nichts, denn du bist jetzt mit mir zusammen hier

Selbst wenn sich die ganze Welt von mir abwendet

Selbst wenn da draußen Krieg herrscht, werd‘ ich nicht unter gehen

Alles was sie mir an getan haben, alles was sie zu mir sagten

Bedeutet nichts, denn du bist ja jetzt hier bei mir

Selbst wenn sich die ganze Welt von mir abwendet.

Da draußen kann Krieg sein, das macht mich jedoch noch lange nicht zur Heiligen Jungfrau von Orleans

• Artist:Madonna
• Album:Rebel Heart (2015)