酒後的心聲 [Jiu hao e shih shen] [English translation]

We had an unalterable oath of marriage

Why did you deliberately change your mind?

I didn’t know that you were so flaunty

Deceived and upset me

Although rocks will decay, but please trust me

Our final outcome isn’t better

My hardened heart doesn’t fear of strong liquor, brutally I emptied a bottle of it

I rather be deadly intoxicated than alive

*Ah, I’m not drunk, I’m not drunk, not drunk

You don’t need to pity me

When the liquor entered my throat, pain entered my heart

Me, who is hurt and sad

No one knows my mood

Only the liquor can understand me

(x2)

Repeat *,*

• Artist:Jody Chiang
• Album:《酒後的心聲》(1992)