最好的債 [Jeui hou dik jaai] [English translation]
最好的債 [Jeui hou dik jaai] [English translation]
Actually we have a lot of chances to meet each other
Since the day you left
Such a pity that we are too heartless
Every time when I recalled the time before
It was still warm even on snowy days
I have always been good at fighting cold war with you
If stubbornness could change, when will it change
What a wild couple
I have asked you for a thousand times who will tame the other first
Neither of us has ever given in
But everyone loses at the end of the hard fight
Everyone loses to the time
No matter how powerful it is
Nothing could defeat the fleeting time
Pride will be decomposed, fury becomes motionless
And a naughty child becomes a good boy
Why bother saying who wins and who loses
Lazy to figure out the debt between us
Even if we have a match during the sweet life
I know that I knew you before
Who cares about gaffe we had
It is better to be a grown-up
You will never stick to trivial mistakes
If you do have time bothering about the mistake
You will try to figure out how we have come to where we are
You were like an angel when you kept accompanied with me
We treated each other will our all kindness
It does not matter who forgives who
There is no win or lose between lovers and friends
It won't be too late if you could understand
No matter how powerful it is
Nothing could defeat the fleeting time
Pride will be decomposed, fury becomes motionless
And a naughty child becomes a good boy
Why bother saying who wins and who loses
Lazy to figure out the debt between us
Even if we have a match during the sweet life
We did overstep some boundaries
I really hate you
The hatred is bigger than than universe
But the time can compress it into pieces of paper
Blowing in the wind across the noisy downtown
Spreading the streets I walked before
I decide not to take them with me
No matter how powerful it is
It will come to an end very fast
Learn to cherish every debt in your life
The most emulative child will be taken in my arms
Who is good and who is bad
Nobody cares after ten thousand years
The only wish I have is feeling relieved this life
Keeping the space and time we shared and the groups we formed
You are the best debt I ever have
- Artist:Miriam Yeung