Jetzt oder nie [French translation]

Nous nous battons d'habitude avec nos dos contre le mur

Et, trop souvent, on a plus de chance que de bon sens

Nous avons pu souvent nous perdre par un cheveu

Après tous les combats, nous sommes encore là

Avec vous, ensembles, nous sommes une légion

Nous sommes une unité, on a une seule passion

Je vous dis comment je comprends notre amitié

Nous nous unissons, nous sommes comme une armée

Maintenant, soulevez votre verre

Nous chantons tous dans le refrain

Frères, versez encore

Le monde est dur et méchant

Nous sommes nés et nous nous battons ensemble

Mais tout le monde doit mourir seul

Pour cette raison, soyez ici avec nous ce soir

Nous vivons fort et libre

Nous confrontons la mort avec euphorie

Maintenant ou jamais

Nous allons toujours plus loin, main dans la main, tout droit

Parce que nous sommes allés trop loin, nous sommes en avant, seuls

Et un lien forgé nous réunit

Seul celui qui est fou peut garder le bon sens

Avec vous, ensembles, nous sommes une légion

Nous sommes une unité, un fort défenseur

Je vous dis comment je comprends notre amitié

Nous nous unissons, nous sommes comme une armée

Maintenant, soulevez votre verre

Nous chantons tous dans le refrain

Frères, versez encore

Le monde est dur et méchant

Nous sommes nés et nous nous battons ensemble

Mais tout le monde doit mourir seul

Pour cette raison, soyez ici avec nous ce soir

Nous vivons fort et libre

Nous confrontons la mort avec euphorie

Maintenant ou jamais

Frères, versez encore

Le monde est dur et méchant

Nous sommes nés et nous nous battons ensemble

Mais tout le monde doit mourir seul

Pour cette raison, soyez ici avec nous ce soir

Nous vivons fort et libre

Nous confrontons la mort avec euphorie

Maintenant ou jamais

Frères, versez encore

Le monde est dur et méchant

Nous sommes nés et nous nous battons ensemble

Mais tout le monde doit mourir seul

Pour cette raison, soyez ici avec nous ce soir

Nous vivons fort et libre

Nous confrontons la mort avec euphorie

Maintenant ou jamais

Maintenant ou jamais

• Artist:Oomph!
• Album:XXV