Jetzt oder nie [Danish translation]

Som regel kæmper vi med ryggen op mod muren

Og alt for ofte har vi mere held end forstand

Vi har ofte været tæt på at miste hinanden

Efter alle kampene er vi her stadig

Med dig, sammen, er vi som en legion

Vi er en enhed, har en lidenskab

Jeg fortæller dig, hvordan jeg ser vores venskab

Vi står sammen, vi er som en hær

Løft nu glasset

Vi synger alle med på omkvædet

Brødre, skænk endnu en

Verden er hård og ond

Vi blev født, og vi kæmper sammen

Men enhver må dø alene

Derfor, vær med i nat

Vi lever højlydt og frit

Vi imødegår døden med eufori

Nu eller aldrig

Vi går videre, hånd i hånd, ligeud

Fordi vi kommer vidt, vi er foran alle

Og et smedet bånd binder os sammen

En som er sindssyg bevarer forstanden

Med dig, sammen, er vi som en legion

Vi er en enhed, har en lidenskab

Jeg fortæller dig, hvordan jeg ser vores venskab

Vi står sammen, vi er som en hær

Løft nu glasset

Vi synger alle med på omkvædet

Brødre, skænk endnu en

Verden er hård og ond

Vi blev født, og vi kæmper sammen

Men enhver må dø alene

Derfor, vær med i nat

Vi lever højlydt og frit

Vi imødegår døden med eufori

Nu eller aldrig

• Artist:Oomph!
• Album:XXV