Jenny From The Block [Hungarian translation]

A gyerekek felnőnek, a nők teherbe esnek

A férfiak dolgoznak,

Egyesek lopnak

Mindenkinek meg kell élnie valamiből

L-O-X,

J Lo,

Idén már nem a szomszédból nyomjuk

Nagyot kaszáltunk

Mindenki megőrül a cuccokért amiket hordok

Tudom, hogy honnan jöttem és merre tartok

LOX zenéje cseng a füledben

Igen, még a reptéren is

A mi számaink szólnak a D-terminálból

A szomszédban mindenki ezekre lazul

Nincs bennünk semmi mesterkéltség

Dolgozz meg a pénzedért

Költözz a palotádba és hozd magaddal a haverokat is

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek

Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból

Alig volt valamim, most mindenem megvan

Mindegy merre megyek, nem felejtem el, honnan jöttem

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek

Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból

Alig volt valamim, most mindenem megvan

Mindegy merre megyek, nem felejtem el, honnan jöttem

Az “In living color” sorozattól a mozis forgatókönyvekig

Az “On the 6” lemezemig, “J.Lo”-ig, a listavezető klipekig

Nem szálltam el magamtól

Csak mert befolyt egy csomó pénz

Igazi vagyok, azt hiszem már mondtam nektek

Igazi vagyok, még az Oprah- showban is

Ez vagyok én

Semmi mesterkéltség, nem kell, hogy utálj

Amit látsz, az a valóság

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek

Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból

Alig volt valamim, most mindenem megvan

Mindegy merre megyek, nem felejtem el, honnan jöttem

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek

Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból

Alig volt valamim, most mindenem megvan

Mindegy merre megyek, nem felejtem el, honnan jöttem

Nem szálltam el magamtól

Csak mert ezt az ipart űzöm

Mára már felnőttem

Én irányítom az életem és imádom

A pletykákon csak nevetek

Szeretem az életem és a közönségem

Isten áll az első helyen és mindig őszinte vagyok

Számomra ez fontos, akár a lélegzés

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek

Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból

Alig volt valamim, most mindenem megvan

Mindegy merre megyek, nem felejtem el, honnan jöttem

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek

Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból

Alig volt valamim, most mindenem megvan

Mindegy merre megyek, nem felejtem el, honnan jöttem

Kemény munka kell ahhoz, hogy beválthasd a csekkeket

Szóval ne szállj el a sikerektől

Az erőfeszítéseidért megkapod a jutalmad

És még ha jó úton is jársz

Nem felejtheted el, honnan jöttél

Egy idő után már tudni fogod, kiben bízhatsz meg

Csak tarts ki azok mellett, akiket már azelőtt ismertél

A legjobb, ha szerény maradsz LOX és J. Lo

Úgy tűnik, nem azok, de ők jól tudják

Mindenkinek meg kell élnie valamiből

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek

Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból

Alig volt valamim, most mindenem megvan

Mindegy merre megyek, nem felejtem el, honnan jöttem

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek

Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból

Alig volt valamim, most mindenem megvan

Mindegy merre megyek, nem felejtem el, honnan jöttem

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek

Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból

Alig volt valamim, most mindenem megvan

Mindegy merre megyek, nem felejtem el, honnan jöttem

Ne tévesszen meg a sok ékszer, amit viselek

Még mindig, még mindig Jenny vagyok a szomszédból

Alig volt valamim, most mindenem megvan

Mindegy merre megyek, nem felejtem el, honnan jöttem

• Artist:Jennifer Lopez
• Album:This Is Me...Then (2002)