Jede Stunde [Bulgarian translation]

Някои хора обичат само нощта,

понеже скрива онова, което се смее мрачно.

Аз обичам всеки час.

Други се молят само на слънцето

и вярват тогава, че са щастливи.

Аз обаче харесвам всеки час.

Всеки ден ми показва лицето си.

Все едно ми е как ми говори.

Обичам всеки час.

Когато усещам близостта ти,

времето пада като листа от мен.

Обичам този час.

Когато мръзна и когато съм мокър,

се наслаждавам да стоя под дъжда.

Обичам всеки час.

Забавлението ме кара да забравя болката.

Възбужда ме, че го изпитвам.

Обичам секундата.

Всеки ден ми показва лицето си.

Все едно ми е как ми говори.

Обичам всеки час.

Когато усещам близостта ти,

времето пада като листа от мен.

Обичам този час.

Времето не чака.

Врязва се в лицето ми

с всеки нов час.

Обичам старата котка,

която се смее тихо и скришно,

понеже знае всички пътища.

И нощта ми показва лицето си.

Все едно ми е как ми говори.

Обичам всеки час.

Когато усещам близостта ти,

времето пада като листа от мен.

Обичам този час.

Жив съм!

Харесва ми всеки миг.

Обичам вълшебството му.

Жив съм!

И времето не ме чака.

Обичам всеки час.

Жив съм!

Харесва ми всеки миг.

Обичам вълшебството му.

• Artist:Karat
• Album:Der blaue Planet (1982)