Je te promets [Arabic translation]

تريدني ان أقول لك انّني سوف احبّك طوال حياتي

تريدني أن أعدك كل اللّيالي الى ما لا نهاية

تريدني أن أتبعك دون إصدار أي صوت

وان أفهم كل هذا دون ان تقوله لي

ولا استطيع إخبارك بشيء لا أعلمه

ولا استطيع إعطائك شيئا لا أملكه

ولا يمكنني تجنبك ولو كان كل شيء يفصل بيننا

كل مايمكنني ان أعدك به هو بداية جديدة

أود ان يتوقف الوقت عندما نتكلم

وان تظهر ملايير النّجوم في سماء وضح النّهار

لأطلب أُمنية دون ان تختفي شمسي

وان نصبح اثنان من جديد دون ان نتألم

ولا استطيع إخبارك بشيء لا أعلمه

ولا استطيع إعطائك شيئا لا أملكه

ولا يمكنني تجنبك ولو كان كل شيء يفصل بيننا

كل مايمكنني ان أعدك به هو بداية جديد

أود الإختباء تحت جفونك

كي تتمكن من رؤيتي عند اداء صلواتك

أود تكسير كل هذه الأضواء

تلك التي تمنعك من الرّؤية بوضوح أكثر

لكن لا استطيع إخبارك بشيء لا أعلمه

ولا استطيع إعطائك شيئا لا أملكه

ولا يمكنني تجنبك ولو كان كل شيء يفصل بيننا

كل مايمكنني ان أعدك به هو بداية جديدة

ولا استطيع إخبارك بشيء لا أعلمه

ولا استطيع إعطائك شيئا لا أملكه

ولا يمكنني تجنبك ولو كان كل شيء يفصل بيننا

كل مايمكنني ان أعدك به هو بداية جديد

• Artist:Zaho
• Album:Dima