Je t'aime… Moi non plus [Romanian translation]

- Te iubesc, te iubesc!

O! da, te iubesc!

- (Hm!) Nici eu! *

- O! dragul meu!

- Eşti ca valul, în mişcare mereu.

- Un du-te-vino fac,

Lipind crac de crac,

Un du-te-vino fac,

Lipind crac de crac,

M-abţin să mă descarc.

- Te iubesc, te iubesc,

O! da, te iubesc!

- (Hm!) Nici eu!

- O! dragul meu,

Valul eşti tu, insula eu, goală-peleu.*

- Un du-te-vino faci,

Între ai mei craci,

Un du-te-vino faci,

Între ai mei craci

Şi-aproape mă tot tragi.

Refren

- Un du-te-vino fac,

Lipind crac de crac,

Un du-te-vino fac,

Lipind crac de crac,

M-abţin să mă descarc.

- Un du-te-vino faci,

Între ai mei craci,

Un du-te-vino faci,

Între ai mei craci,

Şi-aproape tot mă tragi.

Refren

- O! dragul meu!

- Dragostea trupească-i blestem greu.

- Un du-te-vino fac,

Lipind crac de crac,

Un du-te-vino fac,

M-abţin să mă descarc.

-Nu! Acum! La ţanc!

• Artist:Serge Gainsbourg