Je suis malade [Italian translation]

Non sogno più, non fumo più

Non ho neanche più una storia

Sono sporca senza te

Sono brutta senza te

Sono come un'orfana in un dormitorio

Non ho più voglia di vivere la mia vita

La mia vita finisce quando tu parti

Non ho più una vita e il mio stesso letto

si trasforma nel marciapiede di una stazione

quando tu te ne vai

Sono malata

Completamente malata

Come quando mia madre usciva la sera

e così mi lasciava sola con la mia disperazione

Sono malata, perfettamente malata

Non si sa mai quando arrivi

Non si sa mai per dove riparti

E sono quasi due anni

Che tu te ne freghi

Come una roccia

Come un peccato

Sono attaccata a te

Sono stanca, sono esausta

di sembrare felice quando loro sono là

Bevo tutte le notti

Ma tutti i whisky

per me hanno lo stesso sapore

E tutte le barche hanno la tua bandiera

Non so più dove andare, sei dappertutto

Sono malata

completamente malata

Verso il mio sangue nel tuo corpo

E sono come un uccello morto quando tu dormi

Sono malata

Perfettamente malata

Tu mi hai privato di tutte le mie canzoni

Hai svuotato tutte le mie parole

Nonostante avessi del talento prima di avere la tua pelle

Questo amore mi sta uccidendo

E se continua morirò sola con me stessa

Vicino alla mia radio come una ragazzina idiota

Ascoltando la mia stessa voce che canterà

Sono malata

Completamente malata

Come quando mia madre usciva la sera

e così mi lasciava sola con la mia disperazione

Sono malata

è così, sono malata

Tu mi hai privato di tutte le mie canzoni

Hai svuotato tutte le mie parole

E ho il cuore completamente malato

Circondato da barricate

Mi senti? Io sono malata!

• Artist:Dalida