Je suis malade [Hebrew translation]

Belibi yesh stav,

ani achshav

mechake lashav -

ulai -

beiti nofel,

shuv ba'arafel

afor hu ve'afel.

Uve'einai...

Elohim gadol -

hu tzarich lim'chol,

im libi kulo afar.

Chayay kalim - kegeshem alim

gam zecher lo nish'ar.

Ve'at halacht,

bachutz shalechet,

vehab'didut nimshechet.

Hashemesh betziv'ei inbar,

im mashehu shech'var avar.

Aval bachutz yesh rak shalechet,

veshalhavti do'echet,

zichrech hu nof kol kach yakar,

achshav rachok, achshav achzar.

Me'al roshi ha'etzev shat -

velach lo ichpat...

D'mutech hi tzel -

shoshan kamel -

ach beshem ha'el, ko zach.

Ani soneh, ohev ad tom,

bateruf hazeh hayom,

hen lo esh'kach otach...

Vehaleilot,

hamashka'ot sheli,

shikor kalot.

Kol s'finotai holchot tov'ot,

aval (m)amshich lishtot.

Ki at halachat,

bachutz shalechet...

Et roshi hanam -

hakor chotech -

ach zichrech lo nirdam,

vechazar im hamatar

hanimhar vetam.

Ve'at halacht...

Aval bachutz yesh rak shalechet,

vehab'didut nimshechet.

Hashemesh betziv'ei inbar,

im mashehu shech'var avar.

Aval bachutz yesh rak shalechet,

hi lo, hi lo do'echet...

zichrech hu nof kol kach yakar,

achshav rachok, achshav achzar.

Me'al roshi ha'etzev shat -

shalechet...

nafshi do'echet...

bachutz shalechet.

• Artist:Dalida