Je suis malade [Finnish translation]

En enää unelmoi - En enää polta (tupakkaa)

Minulla ei ole enää tarinaa kerrottavana

Olen likainen ilman sinua

Olen ruma ilman sinua

Olen kuin orpo asuntolassa

En halua enää elää elämääni

Elämäni lopun saa kun lähdet

Minulla ei ole enää elämää ja jopa petini

Muuttuu asemalaituriksi

Kun lähdet

Olen sairas

Kokonaan kipeä!

Kuin äiti meni ulos yöllä

Ja hän minut kanssa epätoivoni yksin jätti

Olen sairas

Täydellisesti kipeä!

Saavut - Et koskaan tiedä milloin

Lähdet - Et koskaan tiedä minne

Ja se aikoo olla melkein kaksi vuotta

Kun et välitä lainkaan

Kuin kivi

Kuin synti

Olen sinuun koukussa

Olen väsynyt - Olen uupunut

Onnellista esittämään kun olet ympärillä

Joka yö juon

Mutta kaikki viski

Minulle - Maistuu samalta

Ja kaikki liput lippuasi kantaa

En enää tiedä minne mennä - Olet kaikkialla

Olen sairas

Kokonaan kipeä!

Kuin äiti meni ulos yöllä

Ja hän minut kanssa epätoivoni yksin jätti

Olen sairas

Täydellisesti kipeä!

Sinä minulta kaikki laulut varastit

Veit kaikki sanani pois minulta

Kuitenkin - Minulla oli taitoa ennen sinun ihoa

Tämä rakkaus minut tappaa

Jos tämä jatkuu - Aion yksinään kuolla

Vieressä radioni kuin hupsu lapsi

Kuunnellen minun omaa laulua joka laulaa saa:

Olen sairas

Kokonaan kipeä!

Kuin äiti meni ulos yöllä

Ja hän minut kanssa epätoivoni yksin jätti

Olen sairas!

Tämä on millaista on olla sairas!

Sinä minulta kaikki laulut varastit

Veit kaikki sanani pois minulta

Ja sydämeni on täysin sairas

Barrikaadien ympäröimänä!

Kuuletko? Olen sairas!

• Artist:Dalida