Javi sta ti je u glavi [Russian translation]

Знаю, что меня больше нет

На твоей карте;

И что я для тебя - прошлогодний снег

На старых воротах.

Знаю, что это совсем ненормально,

Но это всё ещё мучает меня.

Может быть, эти раны

И дальше не заживают,

И какая-то тонкая нить

С тобой меня связывает.

Может, я напрасно себя утешаю тем,

Что это ещё не конец ?

Поэтому, немного пожалей меня,

И не приближайся к той женщине при мне.

ПРИПЕВ:

Скажи, что у тебя на уме,

Ведь этой ночью ты ведёшь её,

Чтобы меня не было тут.

Лишь скажи,

Ведь мне стыдно перед людьми,

Потому что все моё кольцо

Увидят на ней.

Хотя бы убери руки с неё,

Когда где-то видишь меня.

Я работаю над тем,

Чтобы всё забыть;

Но возле тебя мои

Мысли ещё сбиваются.

Я бы всем сказала, что со мной,

Но не смею (сказать) никому.

Поэтому, немного пожалей меня,

И не приближайся к той женщине при мне.

(Припев:)

Хотя бы убери руки с неё,

Когда где-то видишь меня.

(Припев:)

• Artist:Maya Berović