Я почти погиб [Ja pochti pogib] [Hebrew translation]

כמעט מתתי בחורף ההוא

כמעט נעלמתי בגללה

שילמתי לה בכאב עבור כאב

אבל התברר שהמחיר גבוה מדי עבורנו

כמעט מתתי בחורף ההוא

כמעט נעלמתי בגללך

שילמתי לה בכאב עבור כאב

אבל התברר שהמחיר גבוה מדי עבורנו

ואני כמעט מתתי

הבלמים הפסיקו לעבוד, ואני נסחף מטה במדרון התלול,

עם עיניים פקוחות לרווחה,

ידיי קשורות מאחורי גבי,

ברכיי מנופצות לרסיסים,

במקום תמונות של קדושים, סביבי משקופי חלונות שנשברו בגל הנפץ,

את סובבת סביב האצבע תלתל משיערך הזהוב

מריה הבתולה, מריה הבתולה, אנא ממך, קבלי את וידויי!

אין לי כוחות לעמוד בזה, אין לי כוחות לירות

הפצע מיבב, הפצע בוכה, הפצע מילל כמו חיה פצועה שנדחקה

אני מתחנן, שככי את את כאבי

השקי אותי במשקה הצמחים המורעל שלך,

ואז שוב תראי בי מפלצת, גאון מרושע

כן, אני רוצה רק לעצור אותך, את הרגע הזה

הלילה כבר איננו לילה — זה כישוף אפל

אלה לא השירים על הנייר, זה אני!

כלומר, מה שנשאר ממני,

ומרגשותיי אלייך

כמעט כלום, אבל המעט הזה הוא יותר מ…

מר לי כל כך, שאני נחנק, כאילו מאסתמה,

ואת שם, בהינומה לבנה, אבל אותי לא הזמינו לחגיגה הזו

ואני לא יודע מי כתב את התסריט המסוכן הזה עבורנו,

זה המצב, אז עכשיו צאי לי מהלב, הרחק מהעיניים,

והתקרה מכוסה בעשן, אני שותה וויסקי כבר ארבעה ימים ברציפות,

ומה שהיה זלג באבן אל התחתית, ועיגולים מופיעים עכשיו במים

כמעט מתתי בחורף ההוא

כמעט נעלמתי בגללה

שילמתי לה בכאב עבור כאב

אבל התברר שהמחיר גבוה מדי עבורנו

כמעט מתתי בחורף ההוא

כמעט נעלמתי בגללך

שילמתי לה בכאב עבור כאב

אבל התברר שהמחיר גבוה מדי עבורנו

ואני כמעט מתתי

את חייבת להחזיר לי הכל!

את חייבת להחזיר לי הכל!

את חייבת להחזיר לי הכל!

שומעת? את חייבת להחזיר לי את עצמך!

הייתי יורד לקראתך, הייתי רץ אלייך, אבל אין לי דרך לצאת מהתרדמת

זו הקומה החמישית, אני נעול במפתח, אזוק ומקורקע,

את אמורה להיות איתי עד הסוף, לעמוד בהכל

אני בכלא, הרוח מיבבת, הכל כבר עכשיו,

ספרי לי שקרים על כך שתחזרי, לפחות זרקי איזו עצם!

את חייבת, ואני מחכה לך עם הזנב בין הרגליים, כמו האצ׳יקו, הכלב הנאמן [1[

אני בוהה בתקרה כבר שלושה חודשים

הצלחת ללמד אותי את הלקח החשוב הזה,

איני מרגיש את ידיי, איני מרגיש את רגליי וכנראה אני מת

את חייבת להתקשר, את חייבת לרמוז,

לבקש לחכות, ואני אחכה — אני מחכה,

אני שוכב צלוב, לא ישנתי בכלל,

והמחלה מסובבת לתוכי עוד בורג,

שומעת? את צריכה להיות איתי

הרי העיסקה הזו ביננו נחתמה בדם,

תקראי לה שטר חוב, או מחויבות עסקית, או אהבה

והכאב שמחזיק אותי בצוואר אומר:

״זה מחיר היהירות!״

גאווה מסכנה

כמעט מתתי בחורף ההוא

כמעט נעלמתי בגללה

שילמתי לה בכאב עבור כאב

אבל התברר שהמחיר גבוה מדי עבורנו

כמעט מתתי בחורף ההוא

כמעט נעלמתי בגללך

שילמתי לה בכאב עבור כאב

אבל התברר שהמחיר גבוה מדי עבורנו

ואני כמעט מתתי

• Artist:Basta
• Album:Баста 5. Часть 2