Ja Imam San [I've Got A Dream] [English translation]

Ja sam opak i prepreden

I cerek mi je leden

I nasilan sam priznat ću ti isto

Al' usprkos faci zloj

Nagloj ćudi, kuki toj

Ja uvijek htjedoh postat' pijanistom

I na pozornici dok se ori Mozart

Škakljao bih tipke cijeli dan

Ja ne ponosim se bandom

Već tim majstorskim glissandom

Hvala! Jer duboko u srcu imam san

(On ima san)

(On ima san)

Vidiš katkad i raznježit' ja se znam

I dok razbijam i rušim

Znaj da sanjar sam u duši

K'o svaki drugi čovjek imam san

Imam kvrge na sve strane

Na laktu gnojne rane

I znam da mi na licu raste svašta

Al' zaboravim na skroz:

Prste, gušu, velik nos

O velikoj romantici kad maštam

Zar me ne vidiš na čamcu s finom damom

Lahor nosi njene kose pram

Koščat, karakat, dlakav, gubav

Ja u sebi nosim ljubav

I duboko u srcu imam san

Ja imam san

(On ima san)

Ja imam san

(On ima san)

San da svoju nježnost nekom dragom dam

Kad me spaze ljudi vrište

Al' me brige te ne tište

Jer baš k'o drugi svi, ja imam san

Tor bi htio radit ikebane

Ginter cijeni fin interijer

Ulf je glumac već

Atila krafne voli peć'

Ručni rad, kakav stil

Lutkice su Fangov hir

A jednoroge skuplja mali Vladimir

Ja snove imam znate, al' manje delikatne

O moru, plaži, suncu koje zove

Jedan otok dobro znan, gdje preplanuo i sam

Ja ležim na hrpetinama love

Ja imam san

(Ti imaš san)

Ja imam san

(Ti imaš san)

Lampiona malih želim vidjet' plam

Njihov sjaj me sebi vuče

Pa sam otišla od kuće

Jer baš kao i vi ja imam san

Ja imam san, ti imaš san

Ja imam san, ti imaš san

Nema razlike ni razloga za sram i kad si šljam

Mi smo grubi, zli, sadisti, al' u duši optimisti

Jer duboko u srcu nam je san

Ja imam san

Ja imam san

Ja imam san

Ja imam san

Ja imam san

Ja imam san

Da! Duboko u srcu nam je san!

• Artist:Tangled (OST)