It Takes a Lot to Know a Man [Ukrainian translation]

Як багато слід, аби пізнати мужа,

Як багато, щоб і зрозуміти —

Воїна, старійшину,

Юнака нестриманого.

Як багато слід, аби пізнати жінку,

Як багато, щоб про що печеться —

Бджілкою невтомною,

Юнкою окриленою.

Як багато слід, аби віддати і на раду зважитись,

Залишившись собою, полюбивши дане.

Як багато, щоб вдихнути і торкнутись, і відчути

Все, що інше прагне серце.

Як багато слід, аби пізнати мужа,

Як багато, щоб і зрозуміти —

Батька а чи сина,

Мисливця і удар.

Як багато слід, аби пізнати жінку,

Як багато, щоби все ж збагнути

Мати і дитину,

І натхнення музу.

Як багато слід, аби віддати і на раду зважитись,

Залишившись собою, полюбивши дане.

Як багато, щоб вдихнути і торкнутись, і відчути

Все, що інше прагне серце.

Як багато слід, аби віддати і на раду зважитись,

Залишившись собою, полюбивши дане.

Як багато, щоб вдихнути і торкнутись, і відчути

Все, що інше прагне серце.

Як багато слід, аби віддати і на раду зважитись,

Залишившись собою, полюбивши дане.

Як багато, щоб вдихнути і торкнутись, і відчути

Все, що інше прагне серце.

Що ж ти так боїшся загубити?

Що ти думаєш такого станеться, якщо прийде ця втрата?

Що ж ти так боїшся загубити?

(Пишеш, щоб сказати: я — розгублена і відчуваю жаль).

Що ти думаєш такого станеться, якщо прийде ця втрата?

(Плачеш як дитя: "Це знищує мене").

Що ж ти так боїшся загубити?

(Пишеш, щоб сказати: я — розгублена і відчуваю жаль).

Що ти думаєш такого станеться, якщо прийде ця втрата?

(Плачеш як дитя: "Це знищує мене").

Що ти думаєш такого станеться, якщо прийде ця втрата?

(Плачеш як дитя: "Це знищує мене").

• Artist:Damien Rice
• Album:My Favourite Faded Fantasy