It Takes a Lot to Know a Man [Dutch translation]

‘t Vergt heel veel om een man te kennen

‘t Vergt heel veel om

De krijger, de wijsgeer

Het woedende jongetje te begrijpen

‘t Vergt heel veel om een vrouw te kennen

Heel veel wat de honingbij

tot zoemen aanzet, de steek

Het kleine meisje met vleugels

‘t Vergt heel veel om te geven, om hulp te vragen

Jezelf te zijn, weten, liefhebben waar je mee leeft

‘t Vergt heel veel om te ademen, aan te raken, te voelen

De geleidelijke onthulling van wat een ander behoeft

‘t Vergt heel veel om een man te kennen

Heel veel om

De vader en de zoon

De jager en het geweer te begrijpen

‘t Vergt heel veel om een vrouw te kennen

Heel veel om te begrijpen wat komen gaat

Moeder en kind

De dromer, de verrukte

‘t Vergt heel veel om te geven, om hulp te vragen

Jezelf te zijn, weten, liefhebben waar je mee leeft

‘t Vergt heel veel om te ademen, aan te raken, te voelen

De geleidelijke onthulling van wat een ander behoeft

‘t Vergt heel veel om te geven, om hulp te vragen

Jezelf te zijn, weten, liefhebben waar je mee leeft

‘t Vergt heel veel om te ademen, aan te raken, te voelen

De geleidelijke onthulling van wat een ander behoeft

‘t Vergt heel veel om te leven, om hulp te vragen

Jezelf te zijn, weten, liefhebben waar je mee leeft

‘t Vergt heel veel om te ademen, aan te raken, te voelen

De geleidelijke onthulling van wat een ander behoeft

Wat maakt jou zo bang om te verliezen?

Wat, denk je, zal er gebeuren wanneer het zover komt?

Wat maakt jou zo bang om te verliezen?

(Je schreef dat je nerveus was, dat het je speet)

Wat, denk je, zal er gebeuren wanneer het zover komt?

(Huilen als een baby, zeggen "Dit haalt me onderuit")

Wat maakt jou zo bang om te verliezen?

(Je schreef dat je nerveus was, dat het je speet)

Wat, denk je, zal er gebeuren wanneer het zover komt?

(Huilen als een baby, zeggen "Dit haalt me onderuit")

Je schreef dat je nerveus was, dat het je speet

Huilen als een baby, zeggen "Dit haalt me onderuit"

-----------------------------------------------------------------------------

* een boel, nogal wat ...

• Artist:Damien Rice
• Album:My Favourite Faded Fantasy