It Never Ends [French translation]

Ça a commencé par un coup d'un soir. Ça s'est transformé en une aventure.

Les sirènes et les policiers ne semblaient plus vouloir rien dire.

Cache tes crocs tant que tu veux, tu as toujours besoin de sang.

Tu nous dis que c'est différent maintenant, mais tu prépares un mauvais coup.

Prends ma main, montre-moi le chemin, nous sommes des enfants déchus.

Prends ma main, montre-moi le chemin, nous sommes des enfants sans espoir de salut.

Un clou de plus dans le cercueil. Un pied de plus dans la tombe.

Une fois de plus, je suis à genoux, alors que j'essaie de m'enfuir.

Comment en est-on arrivé là ?

Je l'ai dit une fois. Je l'ai dit deux fois. Je l'ai dit un millier de fois, putain.

Que je vais bien, que tout va bien. Que c'est juste dans ma tête.

Mais ça a eu raison de moi. Et je n'arrive pas à dormir.

Ce n'est pas parce que tu n'es pas avec moi. C'est parce que tu ne pars jamais.

Tu dis que c'est du suicide ? Je dis que c'est une guerre.

Et je suis en train de perdre la bataille. Homme à terre, homme à terre.

C'est ça que vous appelez l'amour ? (C'est une guerre que je ne peux pas gagner).

Un clou de plus dans le cercueil. Un pied de plus dans la tombe.

Une fois de plus, je suis à genoux, alors que j'essaie de m'enfuir.

Tout ce que j'ai aimé, c'est devenu tout ce que j'ai perdu.

Je l'ai dit une fois. Je l'ai dit deux fois. Je l'ai dit un millier de fois, putain.

Que je vais bien, que tout va bien. Que c'est juste dans ma tête.

Mais ça a eu raison de moi. Et je n'arrive pas à dormir.

Ce n'est pas parce que tu n'es pas avec moi. C'est parce que tu ne pars jamais.

Ce n'est pas parce que tu n'es pas avec moi. C'est parce que tu ne pars jamais.

[3X]

À chaque seconde. Chaque minute. Chaque heure. Chaque jour.

Ça n'en finit jamais. Ça n'en finit jamais.

• Artist:Bring Me the Horizon
• Album:There Is A Hell Believe Me I've Seen It There Is A Heaven Let's Keep It A Secret