It Must Have Been Love [Russian translation]

Оставь своё дыхание на моей подушке,

Оставь зиму на земле.

Я просыпаюсь в одиночестве,

В комнате очень тихо,

и вокруг тоже.

Дотронься до меня, я закрою глаза и начну мечтать.

Эта была любовь, но всё прошло.

Это была любовь, но я её упустила.

Это была любовь, но всё прошло.

С момента, когда мы дотронулись друг до друга,

и пока время не истекло.

Притворись, что мы вместе, и что я укрыта твоим сердцем.

Но душой и телом я превратилась в воду,

как капля воды в твоей ладони.

И в эти трудные зимние дни я мечтаю.

Это была любовь, но всё прошло.

Это всё, чего я хотела, но я остаюсь одна.

Это была любовь, но всё прошло.

Она там, где течёт вода, там, где дуют ветры..

• Artist:Roxette
• Album:Pretty Woman (1990)