Isto je [Ukrainian translation]
Isto je [Ukrainian translation]
Мені все одно і коли отримую їх,
І коли втрачаю,
Все одно і коли не хочу їх,
і коли цілую,
Мені все одно
нічого не зачіпає мене...
Все одно, і коли здаюся,
і коли борюся.
Коли в мене закохуються,
то роблять мені тільки гірше.
Все, до чого я доторкаюся,
Я в тебе перетворюю...
Приспів.
Де ти зараз,
коли я іржавію, мабуть
Де ж ти, щоб сказати мені:
"Будь щасливий", коли я йду
І щоб залишитися зі мною,
коли весь світ повертається до мене спиною
Де ти зараз,
щоб побачити як я старію.
Де ти, щоб своєю добротою
обдурити життя.
Адже тебе ніколи ,
ніколи не вдавалося збити з правильного шляху.
Мені все одно, коли ненавидять,
і коли стоять на колінах переді мною.
Мені все одно, коли все болить всередині мене,
і коли лікуюсь.
Мені все одно
нічого не зачіпає мене...
Мені все одно, коли мене засуджують,
і коли захищають.
Всі вони тут лише,
щоб час після тебе зупинити.
Все, до чого я доторкаюся,
Я в тебе перетворюю...
Приспів.
Де ти зараз,
коли я іржавію, мабуть
Де ж ти, щоб сказати мені:
"Будь щасливий", коли я йду
І щоб залишитися зі мною,
коли весь світ повертається до мене спиною
Де ти зараз,
щоб побачити як я старію.
Де ти, щоб своєю добротою
обдурити життя.
Адже тебе ніколи ,
ніколи не вдавалося збити з правильного шляху.
- Artist:Željko Joksimović
- Album:Album 2015