Isa Jälgedes [Greek translation]

Πανω απο μισος χρονος περασε

Απο τοτε που εφυγε

Ο μικρος γιος περιμενει τον πατερα του με ανυπομονησια

Να γυρισει σπιτι

Δεν ήθελε να ειναι

Μακρια απο την οικογενεια του

Ο στρατιωτης δεν ειναι το καλυτερο επαγγελμα

Αλλα το εχει στο αιμα του

Ειναι πιστος, εχει κανονες

Που τους ακολουθει

Οι σκεψεις της οικογενειας του

Τριγυριζουν στο μυαλο του

Η απομακρυνση δεν ειναι ευκολη

Για τον γιο

Αλλα το αγορι ειναι γενναιο, ξερει οτι ο πατερας του

Θα γυρισει σπιτι υγιης

Ειναι φτιαγμενος απο ατσαλι, στρατιώτης

Στα ματια του δεν υπαρχει φοβος

Ο γιος θελει να γινει σαν τον πατερα του

Οταν μεγαλωσει

Οπλα, στρατιωτακια, στο μυαλό του

Δεν τα εχει ξεχασει

Η μητερα του προσπαθει, αλλα ενας γιος χρειαζεται

Τον πατερα του

Οποτε δειχνει ενδιαφερον στα πραγματα

Του πατερα του

Αλλα πρεπει να μεγαλωσει

Κι αλλο

Υπαρχουν πολλες φωτογραφιες απο τον γιο προς τον

Πατερα στο σπιτι

Θυμαται τα νιάτα του

Μεσα απο τα ματια του γιου του

Ρεφ.: Πανω απο την γη και το νερο

Ξερω οτι θα επιστρεψεις σύντομα

Γιατι ο μικρος ειναι εδω και σε περιμενει

Ακολουθει στα βηματα του πατερα του, σαν στρατηγος

Του στρατου των παιχνιδιων

Οεοο οεοο οεοο

Ακολουθει στα βηματα του πατερα του, σαν στρατηγος

Του στρατου των παιχνιδιων

Οεοο οεοο οεοο

Τα ματια του γεματα ελπιδα

Σύντομα θα στέκεσαι στην πόρτα του σπιτιού σου

Ειναι παντοδυναμος, σχεδον ανικητος

Γιατι ρισκαρει πολυ, κι ετσι τιποτα

Δεν ειναι αδυνατο

24/7 σε επιφυλακη, Χειμωνα ή Καλοκαιρι

Το να επιστρεψει σπιτι

Είναι η μονη ευχη της γυναικας του

Ακομη θυμαται πως επεσε ο φιλος του

Μπροστα του

Το κεφαλι του ηταν ελαφρυ και δυσκαμπτο

Μεσα στα χερια του

Υπηρχαν φορες που δεν μπορουσε καν

Να πιασει το οπλο του

Επιβιωσε τα παντα, ακομη και οταν

Ηταν τραυματισμενος

Ακομη, τα ανεχεται ολα

Επειδη σκεφτεται την οικογενεια του

Και παρα τον πονο

Στεκεται στα ποδια του

Δεν προκειται να εγκαταλειψει σημερα

Τιποτα αλλο δεν εχει σημασια

Χθες εμαθε οτι θα αποκτησει

Και αλλον γιο συντομα

Μετραει τις μερες και συντομα

Θα ειδωθουν

Αυτο του δινει περισσοτερη δύναμη

Απο οτιδηποτε αλλο στον κοσμο

Εχει περασει μεσα απο τις φλογες

Αλλα πλεον δεν υπαρχει ανησυχια

Γιατι η αποστολη του θα τελειωσει

Και θα επιστρεψει σπιτι

Ρεφ.: Πανω απο την γη και το νερο

Ξερω οτι θα επιστρεψεις σύντομα

Γιατι ο μικρος ειναι εδω και σε περιμενει

Ακολουθει στα βηματα του πατερα του, σαν στρατηγος

Του στρατου των παιχνιδιων

Οεοο οεοο οεοο

Ακολουθει στα βηματα του πατερα του

Σαν στρατηγος

Του στρατου των παιχνιδιων

Οεοο οεοο οεοο

Τα ματια του γεματα ελπιδα

Σύντομα θα στέκεσαι στην πόρτα του σπιτιού σου

(οεοο οεοο)

Πανω απο την γη και το νερο

Ξερω οτι θα επιστρεψεις σύντομα

Γιατι ο μικρος ειναι εδω και σε περιμενει

Ακολουθει στα βηματα του πατερα του

Σαν στρατηγος

Του στρατου των παιχνιδιων

Οεοο οεοο οεοο

Ακολουθει στα βηματα του πατερα του

Σαν στρατηγος

Στον στρατο των παιχνιδιων

Οεοο οεοο οεοο

Τα ματια του γεματα ελπιδα

Σύντομα θα στέκεσαι στην πόρτα

Του σπιτιού σου

(Οεοο οεοο οεοο) (χ4)

• Artist:Getter Jaani