Intro : 창 [窓 : Window] [Feat. 최예림] [Portuguese translation]

Seis demônios que não podem morrer mesmo que morram.

Um dia se passa. Um ano se passa. Cem anos se passam. Até mesmo mil anos se passam e

por seus corações emotivos,

eles vagueiam hoje procurando.

E na noite em que a Lua Vermelha surge,

eles aparecem.

Abra a janela, abra a janela

Abra a janela para as minhas emoções1

No valor da beleza

Do caminho, todos nós nos perdemos

Você é como uma serpente

Vá em frente com os olhos fechados

Tudo aqui é o mesmo

Não volte mais

Em um mundo manchado de sangue

Sob a linda Lua que desabrocha

Uma única flor floresce belamente

A Lua Vermelha está surgindo novamente hoje

Você voltará? Estou deixando a janela em meu coração aberta

Eu gostaria que você florescesse, mesmo se fosse em meus sonhos

Gostaria que se tornasse real como a Lua Vermelha é

Abro a janela com muito esforço

Quando todo o meu coração frustrado for aliviado, você o conhecerá?

Você mergulhará em meus sentimentos?

Siga o tempo que irá fluir

Siga o vento (Eu irei te seguir)

Você é como uma flor que desabrocha sozinha

Uma beldade sob o luar2

Abra a janela, abra a janela

Abra a janela para as minhas emoções

Este luar é ofuscante além da janela

Estou no meio do caminho, sendo tingido de vermelho

É um sonho, tem que se tornar realidade

Vou te encontrar em meus sonhos

Mesmo que as pétalas floresçam perto da janela avermelhada

Como a Lua Vermelha

Eu te procuro, não posso morrer

Abra a janela, abra a janela

Abra a janela para as minhas emoções

1. É um trecho tirado de um poema prosaico tradicional coreano que fala sobre a vontade de escapar da frustração e uma vontade de superar as preocupações.2. No original, além da tradução, também é o nome dado (em coreano) a Epiphyllum Oxypetalum, ou cacto cachimbo do holandês, ou princesa da noite ou rainha da noite que é uma espécie de cacto. Raramente floresce e apenas à noite, e suas flores murcham antes do amanhecer.

• Artist:ONEUS
• Album:BLOOD MOON