Into The Night [Spanish translation]

Atrapada en el otoño, enterrada debajo las hojas

el eco del verano, solloza suavemente

se hunde más en este mar sanguinario

el dolor pintado con colores pastel a través de sus ojos muertos1.

Hacia la noche nos dirigimos, con cicatrices abiertas

hacia la noche (hacia la noche), tú y yo desgarrados y destrozados sangramos en la noche.

Cegado por los rayos más brillantes del sol

que radia de los cuchillas de afeitar más afilados

a lado del uno al otro; la oscuridad y la luz

juegan su juego sin miedo, los latidos de sus corazones se armonizan.

Hacia la noche nos dirigimos, con cicatrices abiertas

hacia la noche (hacia la noche), tú y yo desgarrados y destrozados sangramos en la noche.

Esperando para el fin del mundo

Oh, deja que termine de nuevo.

Hacia la noche nos dirigimos, con cicatrices abiertas

hacia la noche (hacia la noche), tú y yo desgarrados y destrozados sangramos en la noche con los brazos abiertos.

¿Me dejaras ahí?

1. literalmente 'ojos de cementerio.

• Artist:HIM
• Album:Tears On Tape (2013)