Intentando otra vez enamorarte [Hebrew translation]

אני מבין שאת כבר מאוכזבת

שכבר מהחיים שלי

את לא מצפה לכלום

אני הולך ונהרס מיום ליום

בגלל שאני שוכח לפעמים

דברים כל כך יפים

היו חסרים לנו הפרטים הקטנים

אלה שכל כך אהבנו

כשאת אוהבת

להתקשר אלייך ולהזכיר לך שאני אוהב אותך

או להביא לך ורדים

בכל יום של השנה

אבל עכשיו אני

מנסה להתאהב

מנסה שוב, אהבה

וגם אם את אומרת שזה מאוחר מדי

אני עדיין יודע

שיש משהו חי בין שנינו

מנסה להתאהב

ללמוד לעשות אותך מאושרת יותר

מנסה לתת ולתת לך

את הדברים שפעם

בגלל השגרה

לא נתתי לך

הגשם של הימים מחק

את כל ההבטחות

שנשבעתי לך

הפסקתי לראות את הכוכבים איתך

ולכתוב את שמך

עם השם שלי בחול

intentar - to try

procurar - to try, to make sure

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Un hombre solo (1987)