Insaciable [English translation]

When I've already met a goal, when I've already cracked a code,

When I've gotten to know the unknown.

If some impossible thing is left behind and what was strange is now common,

My interest has suddendly faded away.

If I could already find what I was looking for

When an intense wish has been granted.

If I already solved the trick that kept me up at night,

The magic that was left is gone now...

And I always want more...

An insatiable one!

And I always want more...

A predator!

And I always want more...

An insatiable one!

And I always want more...

A predator!

I don't waste time celebrating and I don't stop to meditate.

I get around like Sisyphus carrying his rock.

And when I've gotten to the limit and I've trespassed the frontier

The challenge's vanished but my race still stands.

When I've already reached the trophy I wanted...

If the day I waited for has already gone by,

When I've already caught the strawberry I craved...

The game I was playing ended.

And I always want more...

An insatiable one!

And I always want more...

A predator!

And I always want more...

An insatiable one!

And I always want more...

A predator!

It's never enough for me, I can't help it.

The adrenaline takes over me if I think about what's to come;

I'm like a dripping glass, just a hole that won't fill.

And while I'm having lunch I'm already thinking about dinner

If I've got one I want two, otherwise I feel sad.

It's not greed nor malice, it's emotional ambition.

For being obsessive there's no break, what I've got I throw away.

Progress is owed to us, the unsatisfiable ones,

I may be a nonconformist, a masochist pall,

And honestly, the word fullness is not on my list.

And with the urge to top myself, I don't mind taking risks.

I WANT THE BREAD, BUT I WANT THE CAKE TOO!

...

And I always want more...

An insatiable one!

And I always want more...

A predator!

And I always want more...

An insatiable one!

And I always want more...

A predator!

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Porfiado (2012)